Nothing كلمات أغنية ترجمة عربية

NOTHING - Dwight Yoakam
لا شيء - دوايت يوكام
To play with the recording, capo 2nd fret
للعب مع التسجيل، كابو 2 الحنق
INTRO: E E
مقدمة: إي إي
I couldn't change your heart
لم أستطع تغيير قلبك
I couldn't change your mind
لم أستطع تغيير رأيك
So I just had to learn to live with
لذلك كان علي فقط أن أتعلم كيف أتعايش معه
This empty life you left behind
هذه الحياة الفارغة التي تركتها خلفك
You didn't try to help
أنت لم تحاول المساعدة
You didn't try to see
أنت لم تحاول أن ترى
No you just stared right through the deardrops
لا، لقد حدقت للتو من خلال القطرات العزيزة
Like there was nothing left of me
كأن لم يبق مني شيء
CHORUS: Nothing but sorrow
الكورس: لا شيء سوى الحزن
Nothing put pain
لا شيء يضع الألم
Nothing but memories that whisper your name
لا شيء سوى الذكريات التي تهمس باسمك
Nothing but sadness
لا شيء سوى الحزن
Nothing but fear
لا شيء سوى الخوف
Nothing but silence is heard around here
لا شيء يُسمع هنا سوى الصمت
BRIDGE: Bridges will burn
الجسر: الجسور سوف تحترق
Lessons were learned
تم تعلم الدروس
Promises made that were broken
الوعود التي قطعت والتي تم كسرها
Tender lies so softly spoken
يكمن العطاء بهدوء جدا
You didn't try to hear
أنت لم تحاول أن تسمع
You didn't try to see
أنت لم تحاول أن ترى
You just stared right through the deardrops
لقد حدقت للتو من خلال قطرات العزيزة
Like there was nothing left of me
كأن لم يبق مني شيء
I couldn't change your heart...
لم أستطع أن أغير قلبك..
-Roberto Barbieri (barbieri@unive.it)
-روبرتو باربيري (barbieri@unive.it)