Nothing Liedtext Deutsche Übersetzung

NOTHING - Dwight Yoakam
NICHTS – Dwight Yoakam
To play with the recording, capo 2nd fret
Um mit der Aufnahme zu spielen, Kapodaster im 2. Bund
INTRO: E E
INTRO: E E
I couldn't change your heart
Ich konnte dein Herz nicht ändern
I couldn't change your mind
Ich konnte deine Meinung nicht ändern
So I just had to learn to live with
Also musste ich einfach lernen, damit zu leben
This empty life you left behind
Dieses leere Leben, das du zurückgelassen hast
You didn't try to help
Du hast nicht versucht zu helfen
You didn't try to see
Du hast nicht versucht zu sehen
No you just stared right through the deardrops
Nein, du hast nur durch die Tropfen gestarrt
Like there was nothing left of me
Als ob von mir nichts mehr übrig wäre
CHORUS: Nothing but sorrow
CHOR: Nichts als Trauer
Nothing put pain
Nichts schmerzt
Nothing but memories that whisper your name
Nichts als Erinnerungen, die deinen Namen flüstern
Nothing but sadness
Nichts als Traurigkeit
Nothing but fear
Nichts als Angst
Nothing but silence is heard around here
Hier ist nichts als Stille zu hören
BRIDGE: Bridges will burn
BRÜCKE: Brücken werden brennen
Lessons were learned
Es wurden Lehren gezogen
Promises made that were broken
Versprechen gemacht, die gebrochen wurden
Tender lies so softly spoken
Zärtliche Lügen so leise gesprochen
You didn't try to hear
Du hast nicht versucht zuzuhören
You didn't try to see
Du hast nicht versucht zu sehen
You just stared right through the deardrops
Du hast gerade durch die Tropfen gestarrt
Like there was nothing left of me
Als ob von mir nichts mehr übrig wäre
I couldn't change your heart...
Ich konnte dein Herz nicht ändern ...
-Roberto Barbieri (barbieri@unive.it)
-Roberto Barbieri (barbieri@unive.it)