Nothing Songtekst Nederlandse Vertaling

NOTHING - Dwight Yoakam
NIETS - Dwight Yoakam
To play with the recording, capo 2nd fret
Om met de opname te spelen, capo 2e fret
INTRO: E E
INTRO: E E
I couldn't change your heart
Ik kon je hart niet veranderen
I couldn't change your mind
Ik kon je niet van gedachten doen veranderen
So I just had to learn to live with
Ik moest er dus maar mee leren leven
This empty life you left behind
Dit lege leven dat je achterliet
You didn't try to help
Je hebt niet geprobeerd te helpen
You didn't try to see
Je hebt niet geprobeerd het te zien
No you just stared right through the deardrops
Nee, je staarde gewoon dwars door de dierdruppels heen
Like there was nothing left of me
Alsof er niets meer van mij over was
CHORUS: Nothing but sorrow
CHORUS: Niets dan verdriet
Nothing put pain
Niets deed pijn
Nothing but memories that whisper your name
Niets dan herinneringen die je naam fluisteren
Nothing but sadness
Niets dan verdriet
Nothing but fear
Niets dan angst
Nothing but silence is heard around here
Er is hier niets dan stilte te horen
BRIDGE: Bridges will burn
BRUG: Bruggen zullen branden
Lessons were learned
Er zijn lessen geleerd
Promises made that were broken
Beloftes die werden gedaan, werden gebroken
Tender lies so softly spoken
Tedere leugens zo zacht gesproken
You didn't try to hear
Je hebt niet geprobeerd te luisteren
You didn't try to see
Je hebt niet geprobeerd het te zien
You just stared right through the deardrops
Je staarde gewoon dwars door de dierdruppels heen
Like there was nothing left of me
Alsof er niets meer van mij over was
I couldn't change your heart...
Ik kon je hart niet veranderen...
-Roberto Barbieri (barbieri@unive.it)
-Roberto Barbieri (barbieri@unive.it)