Train in Vain كلمات أغنية ترجمة عربية

Dwight Yoakam - Train In Vain
دوايت يوكام - القطار عبثا
G = 320003 C = x32010
ز = 320003 ج = x32010
D = xx0232 Dsus = xx0233
د = xx0232 دسوس = xx0233
They say you stand by your man,
يقولون أنك تقف إلى جانب رجلك،
Well tell me something, 'cause I don't understand.
حسنًا، أخبرني بشيء، لأنني لا أفهم.
You said you loved me,
قلت أنك أحببتني،
Woah, and that's a fact.
واو، وهذه حقيقة.
And then you left me, said you felt trapped.
وبعد ذلك تركتني، قلت أنك شعرت بأنك محاصر.
Well there's some things you can't explain away,
حسنًا، هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك تفسيرها،
And that heartache is with me to this day.
وهذا وجع القلب معي حتى يومنا هذا.
Did you stand by me?
هل وقفت بجانبي؟
No not at all.
لا على الإطلاق.
Did you stand by me?
هل وقفت بجانبي؟
No way.
مستحيل.
All the times that we were close,
في كل الأوقات التي كنا فيها قريبين،
I remember these things the most.
أتذكر هذه الأشياء أكثر من غيرها.
I've seen my dreams come tumblin' down,
رأيت أحلامي تنهار
I can't be happy without you around.
لا أستطيع أن أكون سعيدا بدونك.
So alone I keep the wolves at bay,
لذلك وحدي أبقي الذئاب في مأزق،
And there's only one thing I can say.
وهناك شيء واحد فقط يمكنني قوله.
Did you stand by me?
هل وقفت بجانبي؟
No not at all.
لا على الإطلاق.
Did you stand by me?
هل وقفت بجانبي؟
No way.
مستحيل.
Did you stand by me?
هل وقفت بجانبي؟
No not at all.
لا على الإطلاق.
Did you stand by me?
هل وقفت بجانبي؟
No way.
مستحيل.
INSTRUMENTAL
مفيدة
So explain why this must be.
لذا اشرح لماذا يجب أن يكون هذا.
Did you lie when you spoke to me?
هل كذبت عندما تحدثت معي؟
Did you stand by me?
هل وقفت بجانبي؟
No not at all.
لا على الإطلاق.
Did you stand by me?
هل وقفت بجانبي؟
No way.
مستحيل.
I got a job, but it don't pay.
حصلت على وظيفة، لكنها لا تدفع.
I need new clothes, and somewhere to stay.
أحتاج إلى ملابس جديدة، ومكان للبقاء فيه.
Hey, without these things I can do,
مهلا، بدون هذه الأشياء أستطيع أن أفعل،
But without your love I can't make it through.
ولكن بدون حبك لا أستطيع أن أتجاوز ذلك.
And if you don't understand my point of view,
و إذا لم تفهم وجهة نظري
Well there's not a damn thing I can do.
حسنًا، ليس هناك شيء يمكنني فعله.
Did you stand by me?
هل وقفت بجانبي؟
No not at all.
لا على الإطلاق.
Did you stand by me?
هل وقفت بجانبي؟
No way.
مستحيل.
Did you stand by me?
هل وقفت بجانبي؟
No not at all.
لا على الإطلاق.
Did you stand by me?
هل وقفت بجانبي؟
No way.
مستحيل.