Fast Company Paroles Traduction Française

On: 23/11/07
Le : 23/11/07
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
Courriel : anthonybentley@hotmail.co.uk
Nice funky song from The Eagles' new album, Long Road Out of Eden. Hope you like it. I'm
Belle chanson funky du nouvel album des Eagles, Long Road Out of Eden. J'espère que vous l'aimerez. je suis
sure about the chords in the Middle 8, but they sound OK.
je suis sûr des accords du milieu 8, mais ils sonnent bien.
Em(VII)
Em(VII)
Hey, where you going?
Hé, où vas-tu ?
Now, what's the rush?
Maintenant, quelle est l'urgence ?
Em(VII)
Em(VII)
You listen here
Tu écoutes ici
Now, you just hush
Maintenant, tais-toi
Em(VII)
Em(VII)
I know what you think
Je sais ce que tu penses
That man don't know anything
Cet homme ne sait rien
Em(VII)
Em(VII)
But I've been around a while
Mais je suis là depuis un moment
I know what's happening
Je sais ce qui se passe
Em(VII)
Em(VII)
Everybody wanna check you out
Tout le monde veut te voir
Everybody wanna be your friend
Tout le monde veut être ton ami
Em(VII)
Em(VII)
And all this pressure
Et toute cette pression
Where do I fit in?
Quelle est ma place ?
Em(VII)
Em(VII)
They don't know nothin' you don't know
Ils ne savent rien que tu ne sais pas
Ain't got nothing you ain't got
Je n'ai rien que tu n'as pas
But you keep on runnin', you keep on runnin' with the
Mais tu continues à courir, tu continues à courir avec le
Fast company
Entreprise rapide
Fast company
Entreprise rapide
You're going nowhere, you're going nowhere fast
Tu n'iras nulle part, tu n'iras nulle part rapidement
Fast company
Entreprise rapide
Fast company
Entreprise rapide
You're going nowhere, you're going nowhere fast
Tu n'iras nulle part, tu n'iras nulle part rapidement
Now it's alright
Maintenant tout va bien
To have some fun
Pour s'amuser
This is your turn
C'est ton tour
Your life has just begun
Ta vie vient de commencer
You're racin' out the door
Tu cours vers la porte
Don't have very much to say
Je n'ai pas grand chose à dire
Your motor's runnin' hot
Ton moteur tourne à chaud
You can't wait to get away
Vous ne pouvez pas attendre de vous évader
Lookin' up the road ahead
Je regarde la route devant moi
You can't see very far
Tu ne peux pas voir très loin
Remember where you come from
Rappelez-vous d'où vous venez
Remember who you are
Rappelez-vous qui vous êtes
Be careful what you say
Faites attention à ce que vous dites
Be careful who you trust
Faites attention à qui vous faites confiance
This world is beautiful
Ce monde est magnifique
This world is dangerous
Ce monde est dangereux
Fast company
Entreprise rapide
Fast company
Entreprise rapide
You're going nowhere, you're going nowhere fast
Tu n'iras nulle part, tu n'iras nulle part rapidement
Fast company
Entreprise rapide
Fast company
Entreprise rapide
You're going nowhere, you're going nowhere...
Tu ne vas nulle part, tu ne vas nulle part...
Talk to me and help me try to remember
Talk to me and help me try to remember
How it feels to be so in doubt
Qu'est-ce que ça fait d'être si dans le doute
Turn to me and help me try to remember
Tourne-toi vers moi et aide-moi à essayer de me souvenir
That ragin' fire that the years put out
Ce feu qui fait rage que les années ont éteint
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)