Fast Company Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

On: 23/11/07
Dnia: 23.11.07
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
Nice funky song from The Eagles' new album, Long Road Out of Eden. Hope you like it. I'm
Ładna, funkowa piosenka z nowego albumu The Eagles, Long Road Out of Eden. Mam nadzieję, że ci się spodoba. jestem
sure about the chords in the Middle 8, but they sound OK.
co do akordów w środkowej ósemce, ale brzmią OK.
Em(VII)
Em(VII)
Hey, where you going?
Hej, dokąd idziesz?
Now, what's the rush?
A teraz, po co ten pośpiech?
Em(VII)
Em(VII)
You listen here
Słuchaj tutaj
Now, you just hush
Teraz po prostu milcz
Em(VII)
Em(VII)
I know what you think
Wiem, co myślisz
That man don't know anything
Ten człowiek nic nie wie
Em(VII)
Em(VII)
But I've been around a while
Ale jestem tu już jakiś czas
I know what's happening
Wiem, co się dzieje
Em(VII)
Em(VII)
Everybody wanna check you out
Wszyscy chcą cię sprawdzić
Everybody wanna be your friend
Każdy chce być Twoim przyjacielem
Em(VII)
Em(VII)
And all this pressure
I cała ta presja
Where do I fit in?
Gdzie pasuję?
Em(VII)
Em(VII)
They don't know nothin' you don't know
Oni nie wiedzą nic, czego ty nie wiesz
Ain't got nothing you ain't got
Nie ma niczego, czego byś nie miał
But you keep on runnin', you keep on runnin' with the
Ale ty ciągle uciekasz, ciągle biegniesz z
Fast company
Szybka firma
Fast company
Szybka firma
You're going nowhere, you're going nowhere fast
Donikąd nie zmierzasz, nie zmierzasz szybko donikąd
Fast company
Szybka firma
Fast company
Szybka firma
You're going nowhere, you're going nowhere fast
Donikąd nie zmierzasz, nie zmierzasz szybko donikąd
Now it's alright
Teraz jest w porządku
To have some fun
Żeby się trochę zabawić
This is your turn
To twoja kolej
Your life has just begun
Twoje życie właśnie się rozpoczęło
You're racin' out the door
Wybiegasz za drzwi
Don't have very much to say
Nie mam zbyt wiele do powiedzenia
Your motor's runnin' hot
Twój silnik się nagrzewa
You can't wait to get away
Nie możesz się doczekać ucieczki
Lookin' up the road ahead
Patrzę na drogę przed sobą
You can't see very far
Nie widzisz zbyt daleko
Remember where you come from
Pamiętaj skąd pochodzisz
Remember who you are
Pamiętaj kim jesteś
Be careful what you say
Uważaj na to, co mówisz
Be careful who you trust
Uważaj, komu ufasz
This world is beautiful
Ten świat jest piękny
This world is dangerous
Ten świat jest niebezpieczny
Fast company
Szybka firma
Fast company
Szybka firma
You're going nowhere, you're going nowhere fast
Donikąd nie zmierzasz, nie zmierzasz szybko donikąd
Fast company
Szybka firma
Fast company
Szybka firma
You're going nowhere, you're going nowhere...
Idziesz donikąd, zmierzasz donikąd...
Talk to me and help me try to remember
Porozmawiaj ze mną i pomóż mi pamiętać
How it feels to be so in doubt
Jak to jest mieć takie wątpliwości
Turn to me and help me try to remember
Zwróć się do mnie i pomóż mi pamiętać
That ragin' fire that the years put out
Ten szalejący ogień, który zgasiły lata
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)