Fast Company 歌詞 日本語訳

On: 23/11/07
オン: 2007/11/23
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
電子メール: anthonybentley@hotmail.co.uk
Nice funky song from The Eagles' new album, Long Road Out of Eden. Hope you like it. I'm
イーグルスの新しいアルバム「ロング・ロード・アウト・オブ・エデン」からの素晴らしいファンキーな曲。気に入っていただければ幸いです。私は
sure about the chords in the Middle 8, but they sound OK.
ミドル8のコードは確かですが、問題なく聞こえます。
Em(VII)
Em(VII)
Hey, where you going?
ねえ、どこに行くの？
Now, what's the rush?
さて、何が急いでいますか？
Em(VII)
Em(VII)
You listen here
ここで聞いてください
Now, you just hush
さて、あなたはただ黙ってください
Em(VII)
Em(VII)
I know what you think
あなたの考えはわかります
That man don't know anything
あの人は何も知らない
Em(VII)
Em(VII)
But I've been around a while
でも、私はしばらくそこにいた
I know what's happening
何が起こっているのか知っています
Em(VII)
Em(VII)
Everybody wanna check you out
みんなあなたをチェックしたいの
Everybody wanna be your friend
誰もがあなたの友達になりたいです
Em(VII)
Em(VII)
And all this pressure
そしてこのすべてのプレッシャー
Where do I fit in?
私はどこに当てはまるでしょうか？
Em(VII)
Em(VII)
They don't know nothin' you don't know
彼らは何も知らない、あなたが知らないこと
Ain't got nothing you ain't got
あなたが持っていないものは何もありません
But you keep on runnin', you keep on runnin' with the
でもあなたは走り続ける、あなたは走り続ける
Fast company
速い会社
Fast company
速い会社
You're going nowhere, you're going nowhere fast
どこにも行かない、どこにも早く行かない
Fast company
速い会社
Fast company
速い会社
You're going nowhere, you're going nowhere fast
どこにも行かない、どこにも早く行かない
Now it's alright
もう大丈夫です
To have some fun
楽しむために
This is your turn
今度はあなたの番です
Your life has just begun
あなたの人生はまだ始まったばかりです
You're racin' out the door
あなたはドアの外で競争している
Don't have very much to say
あまり言うことはない
Your motor's runnin' hot
モーターが熱くなっています
You can't wait to get away
逃げるのが待ちきれません
Lookin' up the road ahead
先の道を見上げて
You can't see very far
あまり遠くは見えません
Remember where you come from
自分がどこから来たのか覚えておいてください
Remember who you are
自分が誰であるかを思い出してください
Be careful what you say
自分の言うことに気をつけろ
Be careful who you trust
誰を信頼するか注意してください
This world is beautiful
この世界は美しい
This world is dangerous
この世界は危険だ
Fast company
速い会社
Fast company
速い会社
You're going nowhere, you're going nowhere fast
どこにも行かない、どこにも早く行かない
Fast company
速い会社
Fast company
速い会社
You're going nowhere, you're going nowhere...
どこにも行かない、どこにも行かない...
Talk to me and help me try to remember
話しかけて、思い出すのを手伝ってください
How it feels to be so in doubt
こんなに疑うのはどんな気持ちだろう
Turn to me and help me try to remember
私の方を向いて、思い出すのを手伝ってください
That ragin' fire that the years put out
長い年月が消し去ったその猛烈な火
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)