Fast Company Songtekst Nederlandse Vertaling

On: 23/11/07
Op: 23/11/07
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
Nice funky song from The Eagles' new album, Long Road Out of Eden. Hope you like it. I'm
Lekker funky nummer van het nieuwe album van The Eagles, Long Road Out of Eden. Ik hoop dat je het leuk vindt. Ik ben
sure about the chords in the Middle 8, but they sound OK.
Ik ben zeker van de akkoorden in de Midden 8, maar ze klinken oké.
Em(VII)
Em(VII)
Hey, where you going?
Hé, waar ga je heen?
Now, what's the rush?
Wat is de haast?
Em(VII)
Em(VII)
You listen here
Luister hier
Now, you just hush
Nu, wees maar stil
Em(VII)
Em(VII)
I know what you think
Ik weet wat je denkt
That man don't know anything
Die man weet van niets
Em(VII)
Em(VII)
But I've been around a while
Maar ik ben er al een tijdje
I know what's happening
Ik weet wat er gebeurt
Em(VII)
Em(VII)
Everybody wanna check you out
Iedereen wil je bekijken
Everybody wanna be your friend
Iedereen wil je vriend zijn
Em(VII)
Em(VII)
And all this pressure
En al deze druk
Where do I fit in?
Waar pas ik in?
Em(VII)
Em(VII)
They don't know nothin' you don't know
Ze weten niets wat jij niet weet
Ain't got nothing you ain't got
Je hebt niets wat jij niet hebt
But you keep on runnin', you keep on runnin' with the
Maar je blijft rennen, je blijft rennen met de
Fast company
Snel bedrijf
Fast company
Snel bedrijf
You're going nowhere, you're going nowhere fast
Je gaat nergens heen, je gaat nergens snel heen
Fast company
Snel bedrijf
Fast company
Snel bedrijf
You're going nowhere, you're going nowhere fast
Je gaat nergens heen, je gaat nergens snel heen
Now it's alright
Nu is het in orde
To have some fun
Om wat plezier te hebben
This is your turn
Dit is jouw beurt
Your life has just begun
Je leven is net begonnen
You're racin' out the door
Je racet de deur uit
Don't have very much to say
Heb niet zoveel te zeggen
Your motor's runnin' hot
Je motor wordt heet
You can't wait to get away
Je kunt niet wachten om weg te gaan
Lookin' up the road ahead
Kijkend naar de weg die voor je ligt
You can't see very far
Je kunt niet ver kijken
Remember where you come from
Onthoud waar je vandaan komt
Remember who you are
Onthoud wie je bent
Be careful what you say
Wees voorzichtig met wat je zegt
Be careful who you trust
Wees voorzichtig met wie je vertrouwt
This world is beautiful
Deze wereld is prachtig
This world is dangerous
Deze wereld is gevaarlijk
Fast company
Snel bedrijf
Fast company
Snel bedrijf
You're going nowhere, you're going nowhere fast
Je gaat nergens heen, je gaat nergens snel heen
Fast company
Snel bedrijf
Fast company
Snel bedrijf
You're going nowhere, you're going nowhere...
Je gaat nergens heen, je gaat nergens heen...
Talk to me and help me try to remember
Praat met me en help me het te herinneren
How it feels to be so in doubt
Hoe het voelt om zo te twijfelen
Turn to me and help me try to remember
Keer je naar mij toe en help me het te herinneren
That ragin' fire that the years put out
Dat woedende vuur dat door de jaren heen is gedoofd
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)