About to Get Real كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO:
مقدمة:
Moonlight's kinda like a spotlight shining down on you tonight
ضوء القمر يشبه إلى حد ما الأضواء الساطعة عليك الليلة
Radio down low playing one good 'n slow Setting it up just right
تشغيل الراديو منخفضًا وتشغيل أغنية جيدة وبطيئة. إعداده بشكل صحيح
I can hear loud and clear what your eyes are saying to mine
أستطيع أن أسمع بصوت عال وواضح ما تقوله عيناك لي
CHORUS:
الجوقة:
It's about to get real good
إنها على وشك أن تصبح جيدة حقًا
Come on baby get real close
هيا يا حبيبي اقترب أكثر
Girl you know I want you real bad, got me falling fast
يا فتاة، تعلمين أنني أريدك بشدة، مما جعلني أسقط بسرعة
Let's take it where it wants to go
فلنأخذه إلى حيث يريد أن يذهب
It's about to get real hot
إنها على وشك أن تصبح ساخنة للغاية
It's a real deal
إنها صفقة حقيقية
Yeah you're kissing me, sliding up next to me
نعم، أنت تقبلني، وتنزلق بجواري
The way your heartbeat feels
الطريقة التي تشعر بها نبضات قلبك
It's about to get real
إنها على وشك أن تصبح حقيقية
VERSE 2:
الآية 2:
Where this is going is where I'd been hoping we'd end up at
إلى أين يتجه هذا هو المكان الذي كنت أتمنى أن ننتهي فيه
And if you keep on touching me and telling me you love me there's no turning back
وإذا واصلت لمسي وإخباري أنك تحبني، فلن يكون هناك عودة إلى الوراء
It feels like it should, I knew it would
يبدو الأمر كما ينبغي، كنت أعلم أنه سيفعل
We can't miss, are you ready for this?
لا يمكننا أن نفوت، هل أنت مستعد لهذا؟
CHORUS:
الجوقة:
It's about to get real good
إنها على وشك أن تصبح جيدة حقًا
Come on baby get real close
هيا يا حبيبي اقترب أكثر
Girl you know I want you real bad, got me falling fast
يا فتاة، تعلمين أنني أريدك بشدة، مما جعلني أسقط بسرعة
Let's take it where it wants to go
فلنأخذه إلى حيث يريد أن يذهب
It's about to get real hot
إنها على وشك أن تصبح ساخنة للغاية
It's a real deal
إنها صفقة حقيقية
Yeah you're kissing me, sliding up next to me
نعم، أنت تقبلني، وتنزلق بجواري
The way your heartbeat feels
الطريقة التي تشعر بها نبضات قلبك
It's about to get real
إنها على وشك أن تصبح حقيقية
(Solo chords)
(الحبال المنفردة)
LAST CHORUS:
الجوقة الأخيرة:
It's about to get real good
إنها على وشك أن تصبح جيدة حقًا
Come on baby get real close
هيا يا حبيبي اقترب أكثر
Girl you know I want you real bad, got me falling fast
يا فتاة، تعلمين أنني أريدك بشدة، مما جعلني أسقط بسرعة
Let's take it where it wants to go
فلنأخذه إلى حيث يريد أن يذهب
It's about to get real hot
إنها على وشك أن تصبح ساخنة للغاية
It's a real deal
إنها صفقة حقيقية
Yeah you're kissing me, sliding up next to me
نعم، أنت تقبلني، وتنزلق بجواري
The way your heartbeat feels
الطريقة التي تشعر بها نبضات قلبك
Girl the way your heartbeat feels
فتاة بالطريقة التي تشعر بها نبضات قلبك
It's about to get real
إنها على وشك أن تصبح حقيقية
Yeah baby it's about to get real
نعم يا عزيزي، الأمر على وشك أن يصبح حقيقيًا