About to Get Real Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 2nd Fret
КАПО: 2-й лад
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Moonlight's kinda like a spotlight shining down on you tonight
Лунный свет похож на прожектор, освещающий тебя сегодня вечером
Radio down low playing one good 'n slow Setting it up just right
Радио тише, играет хорошо и медленно. Настраиваю его правильно.
I can hear loud and clear what your eyes are saying to mine
Я слышу громко и ясно, что твои глаза говорят моим.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It's about to get real good
Скоро все станет очень хорошо
Come on baby get real close
Давай, детка, подойди поближе
Girl you know I want you real bad, got me falling fast
Девушка, ты знаешь, я хочу тебя очень сильно, заставил меня быстро упасть
Let's take it where it wants to go
Давайте возьмем его туда, куда он хочет.
It's about to get real hot
Скоро станет очень жарко
It's a real deal
Это реальная сделка
Yeah you're kissing me, sliding up next to me
Да, ты целуешь меня, скользишь рядом со мной.
The way your heartbeat feels
То, как чувствуется твое сердцебиение
It's about to get real
Это вот-вот станет реальностью
VERSE 2:
СТИХ 2:
Where this is going is where I'd been hoping we'd end up at
Я надеялся, что мы окажемся там, где все происходит.
And if you keep on touching me and telling me you love me there's no turning back
И если ты продолжишь прикасаться ко мне и говорить, что любишь меня, пути назад не будет.
It feels like it should, I knew it would
Такое ощущение, что так и должно быть, я знал, что так и будет
We can't miss, are you ready for this?
Мы не можем пропустить, вы готовы к этому?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It's about to get real good
Скоро все станет очень хорошо
Come on baby get real close
Давай, детка, подойди поближе
Girl you know I want you real bad, got me falling fast
Девушка, ты знаешь, я хочу тебя очень сильно, заставил меня быстро упасть
Let's take it where it wants to go
Давайте возьмем его туда, куда он хочет.
It's about to get real hot
Скоро станет очень жарко
It's a real deal
Это реальная сделка
Yeah you're kissing me, sliding up next to me
Да, ты целуешь меня, скользишь рядом со мной.
The way your heartbeat feels
То, как чувствуется твое сердцебиение
It's about to get real
Это вот-вот станет реальностью
(Solo chords)
(Соло аккорды)
LAST CHORUS:
ПОСЛЕДНИЙ ПРИПЕВ:
It's about to get real good
Скоро все станет очень хорошо
Come on baby get real close
Давай, детка, подойди поближе
Girl you know I want you real bad, got me falling fast
Девушка, ты знаешь, я хочу тебя очень сильно, заставил меня быстро упасть
Let's take it where it wants to go
Давайте возьмем его туда, куда он хочет.
It's about to get real hot
Скоро станет очень жарко
It's a real deal
Это реальная сделка
Yeah you're kissing me, sliding up next to me
Да, ты целуешь меня, скользишь рядом со мной.
The way your heartbeat feels
То, как чувствуется твое сердцебиение
Girl the way your heartbeat feels
Девушка, как чувствуется твое сердцебиение
It's about to get real
Это вот-вот станет реальностью
Yeah baby it's about to get real
Да, детка, это скоро станет реальностью