About to Get Real 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO:
イントロ:
Moonlight's kinda like a spotlight shining down on you tonight
月明かりは今夜あなたを照らすスポットライトのようです
Radio down low playing one good 'n slow Setting it up just right
ラジオは低音でゆっくり再生しています 適切に設定してください
I can hear loud and clear what your eyes are saying to mine
あなたの目が私のものに向かって言っていることが大きくはっきりと聞こえます
CHORUS:
コーラス:
It's about to get real good
本当に良くなりつつある
Come on baby get real close
さあ、ベイビー、もっと近づいて
Girl you know I want you real bad, got me falling fast
ガール、知ってるよ、私は本当にあなたが欲しい、すぐに落ちてしまった
Let's take it where it wants to go
行きたいところへ連れて行こう
It's about to get real hot
本格的に暑くなってきましたね
It's a real deal
それは本当の取引です
Yeah you're kissing me, sliding up next to me
そう、あなたは私にキスをして、私の隣に滑り込んでくる
The way your heartbeat feels
あなたの鼓動の感じ方
It's about to get real
いよいよ現実になりつつある
VERSE 2:
詩 2:
Where this is going is where I'd been hoping we'd end up at
これがどこへ行くのか、それは私たちが最終的に到着することを望んでいた場所です
And if you keep on touching me and telling me you love me there's no turning back
そしてもしあなたが私に触れ続けて、私を愛していると言い続けたら、もう後戻りはできません
It feels like it should, I knew it would
そうあるべきだと感じた、そうなることは分かっていた
We can't miss, are you ready for this?
見逃すわけにはいきません。準備はできていますか?
CHORUS:
コーラス:
It's about to get real good
本当に良くなりつつある
Come on baby get real close
さあ、ベイビー、もっと近づいて
Girl you know I want you real bad, got me falling fast
ガール、知ってるよ、私は本当にあなたが欲しい、すぐに落ちてしまった
Let's take it where it wants to go
行きたいところへ連れて行こう
It's about to get real hot
本格的に暑くなってきましたね
It's a real deal
それは本当の取引です
Yeah you're kissing me, sliding up next to me
そう、あなたは私にキスをして、私の隣に滑り込んでくる
The way your heartbeat feels
あなたの鼓動の感じ方
It's about to get real
いよいよ現実になりつつある
(Solo chords)
(ソロコード)
LAST CHORUS:
最後のコーラス:
It's about to get real good
本当に良くなりつつある
Come on baby get real close
さあ、ベイビー、もっと近づいて
Girl you know I want you real bad, got me falling fast
ガール、知ってるよ、私は本当にあなたが欲しい、すぐに落ちてしまった
Let's take it where it wants to go
行きたいところへ連れて行こう
It's about to get real hot
本格的に暑くなってきましたね
It's a real deal
それは本当の取引です
Yeah you're kissing me, sliding up next to me
そう、あなたは私にキスをして、私の隣に滑り込んでくる
The way your heartbeat feels
あなたの鼓動の感じ方
Girl the way your heartbeat feels
Girl あなたの鼓動の感じ方
It's about to get real
いよいよ現実になりつつある
Yeah baby it's about to get real
そう、ベイビー、それはもうすぐ現実になるんだ