This Is Where I Stand Paroles Traduction Française

You can find this song on the album 'this is where I stand'. I am just going to
Vous pouvez retrouver cette chanson sur l'album 'This is Where I Stand'. je vais juste
write out the chords when they come in with the lyrics (they won't all be fairly
écrivez les accords quand ils arrivent avec les paroles (ils ne seront pas tous équitablement
seperated, but each chord I write is played for a bar) - you can pick up the
séparés, mais chaque accord que j'écris est joué pour une mesure) - vous pouvez reprendre le
rhythm from the song or make one up. It is played with light distortion.
rythme de la chanson ou inventez-en un. Il est joué avec une légère distorsion.
It goes like this;
Ça se passe comme ça ;
The ache of a thousand nearly nothing like unrequited love, doesn't mean a
La douleur de mille choses qui n'a rien à voir avec un amour non partagé ne signifie pas un
single f**king thing, 2.The ground has shifted crazy, this is where I
un putain de truc de roi, 2. Le sol est devenu fou, c'est là que je
stand, and here I'll stay, it still feels the same Theres no such
debout, et ici je resterai, c'est toujours la même sensation, il n'y a rien de tel
thing as guarantee-ee-ee-ee-ee 3.What I'd give for just one moments clarit-
chose comme garantie-ee-ee-ee-ee 3. Ce que je donnerais juste un instant pour clarifier-
y... I can trust not to disappear, 4.its all I've ever wanted, it's
y... je peux avoir confiance pour ne pas disparaître, 4. c'est tout ce que j'ai toujours voulu, c'est
What I tell myself, and call it faith, and think of something else
Ce que je me dis, et j'appelle ça la foi, et je pense à autre chose
There's no such thing, as guarantee-ee-ee-ee or control when it feels the
Il n'y a rien de tel qu'une garantie-ee-ee-ee ou un contrôle quand il ressent le
sa-a-a-a-a-me sa-a-a-a-a-me 5.I woke up somewhere stupid, god what have I
sa-a-a-a-a-me sa-a-a-a-a-me 5. Je me suis réveillé dans un endroit stupide, mon Dieu, qu'est-ce que j'ai
done? not a thing, no single f**king thing, 6.the ground has shifted crazy
fait ? rien, rien de foutu, 6. le sol est devenu fou
this is where I stand, and here I'll stay, it still feels the same
c'est là que j'en suis, et ici je resterai, c'est toujours la même chose
There's no such thing as guarantee-ee-ee-ee or controll when it feels the
Il n'y a pas de garantie-ee-ee-ee ou de contrôle quand il ressent le
sa-a-a-a-a-me sa-a-a-a-a-me sa-a-a-a-a-me sa-a-a-a-a-me
sa-a-a-a-a-moi sa-a-a-a-a-moi sa-a-a-a-a-moi sa-a-a-a-a-moi
And then the drums finish off the song.
Et puis la batterie termine la chanson.
that all the chords are in the right key. The chords for the verses and choruses
que tous les accords sont dans la bonne tonalité. Les accords pour les couplets et les refrains
are the same (except the extended bits on the end of choruses 2&3) -
sont les mêmes (sauf les bits étendus à la fin des refrains 2&3) -
I found it easier (and I think it will be easier to read) to write out the whole
J'ai trouvé plus facile (et je pense que ce sera plus facile à lire) d'écrire le tout
song and not just layers of lyrics underneath verse chords etc.
chanson et pas seulement des couches de paroles sous les accords de couplets, etc.