This Is Where I Stand Songtekst Nederlandse Vertaling

You can find this song on the album 'this is where I stand'. I am just going to
Je vindt dit nummer op het album 'This is Where I Stand'. Ik ga gewoon naar
write out the chords when they come in with the lyrics (they won't all be fairly
schrijf de akkoorden op als ze bij de tekst komen (ze zullen niet allemaal eerlijk zijn).
seperated, but each chord I write is played for a bar) - you can pick up the
gescheiden, maar elk akkoord dat ik schrijf wordt gespeeld voor een maat) - je kunt de
rhythm from the song or make one up. It is played with light distortion.
ritme van het nummer of verzin er een. Het wordt gespeeld met lichte vervorming.
It goes like this;
Het gaat als volgt;
The ache of a thousand nearly nothing like unrequited love, doesn't mean a
De pijn van duizend, die bijna niets lijkt op onbeantwoorde liefde, betekent niet:
single f**king thing, 2.The ground has shifted crazy, this is where I
single f**king ding, 2. De grond is gek veranderd, dit is waar ik
stand, and here I'll stay, it still feels the same Theres no such
blijf staan, en hier blijf ik, het voelt nog steeds hetzelfde. Dat bestaat niet
thing as guarantee-ee-ee-ee-ee 3.What I'd give for just one moments clarit-
ding als garantie-ee-ee-ee-ee 3.Wat ik voor een ogenblik zou geven, duidelijk-
y... I can trust not to disappear, 4.its all I've ever wanted, it's
y... Ik kan erop vertrouwen dat ik niet zal verdwijnen. 4. Het is alles wat ik ooit heb gewild
What I tell myself, and call it faith, and think of something else
Wat ik mezelf vertel, en noem het geloof, en denk aan iets anders
There's no such thing, as guarantee-ee-ee-ee or control when it feels the
Er bestaat niet zoiets als garantie-ee-ee-ee of controle wanneer het voelt
sa-a-a-a-a-me sa-a-a-a-a-me 5.I woke up somewhere stupid, god what have I
sa-a-a-a-a-me sa-a-a-a-a-me 5. Ik werd ergens dom wakker, god, wat heb ik
done? not a thing, no single f**king thing, 6.the ground has shifted crazy
gedaan? niets, geen enkel verdomd ding, 6. de grond is gek geworden
this is where I stand, and here I'll stay, it still feels the same
dit is waar ik sta, en hier blijf ik, het voelt nog steeds hetzelfde
There's no such thing as guarantee-ee-ee-ee or controll when it feels the
Er bestaat niet zoiets als garantie-ee-ee-ee of controle als het voelt
sa-a-a-a-a-me sa-a-a-a-a-me sa-a-a-a-a-me sa-a-a-a-a-me
sa-a-a-a-a-me sa-a-a-a-a-me sa-a-a-a-a-me sa-a-a-a-a-me
And then the drums finish off the song.
En dan maken de drums het nummer af.
that all the chords are in the right key. The chords for the verses and choruses
dat alle akkoorden in de juiste toonsoort staan. De akkoorden voor de verzen en refreinen
are the same (except the extended bits on the end of choruses 2&3) -
zijn hetzelfde (behalve de uitgebreide bits aan het einde van refreinen 2 en 3) -
I found it easier (and I think it will be easier to read) to write out the whole
Ik vond het makkelijker (en ik denk dat het ook makkelijker te lezen zal zijn) om het geheel uit te schrijven
song and not just layers of lyrics underneath verse chords etc.
lied en niet alleen lagen tekst onder coupletakkoorden enz.