Ararsam Gelme Versuri Traducere în Română
Ebru Gündeş - Dacă sun, nu veni
by Ebru Gündeş
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Aklımdan geçme ki yürek duymasın
Nu-mi trece prin minte ca să nu-mi audă inima
Kandırmasın kendini olur muydu diye
Nu te păcăli întrebându-te dacă s-ar întâmpla.
İlk kez hazır kalbim ayrılığa bu kadar
Este prima dată când inima mea este pregătită pentru despărțire
Belki de hayırlısı böyle
Poate că e în bine
İçinden küsme ki canın yanmasın
Nu fi supărat înăuntru ca să nu fii rănit
Kızma sakın gerçekleri duydun diye
Nu te enerva pentru că ai auzit adevărul.
Bu kararlı hallerim incitmesin o kadar
Nu lăsa atitudinea mea hotărâtă să te rănească atât de mult
İnan bana en güzeli böyle
Crede-mă, acesta este cel mai bun mod
Çünkü biz öyle yazık öyle ayıptık aşka
Pentru că eram atât de rușine, atât de rușine pentru dragoste
Sevmedi bizi gitti sonuna kadar direnmiştik o başka
Nu ne-a plăcut, a plecat, am rezistat până la capăt, a fost diferit
Özlediğim doğrudur, ağladığım da
E adevărat că mi-e dor, e adevărat că plâng
Herkes bilsin ziyanı yok bir sen bilme
Nu contează dacă toată lumea știe, doar tu nu știi.
İmkansızlar var işte biz ikimiz mesela
Sunt lucruri imposibile, ca noi doi de exemplu.
O kadar uzaklaş ki ararsam gelme
Du-te atât de departe încât dacă te sun să nu vii
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
