Killing Me كلمات أغنية ترجمة عربية

It doesn't really matter if you're wrong or right
لا يهم حقًا إذا كنت مخطئًا أو على صواب
It doesn't matter what you do
لا يهم ما تفعله
I tried to give it all but now I'm out for good
لقد حاولت أن أقدم كل شيء ولكني الآن خرجت للأبد
'Cause lies are hurting more than truth
لأن الأكاذيب تؤذي أكثر من الحقيقة
Pre-horus
ما قبل حورس
Every time we're falling, we're bleeding
في كل مرة نسقط، ننزف
Our wounds open wide
جروحنا مفتوحة على مصراعيها
But still I'm here and doing it again
ولكن ما زلت هنا وأفعل ذلك مرة أخرى
horus
حورس
But is it killing you like it's killing me?
ولكن هل يقتلك كما يقتلني؟
(Did you bleed for the very first time?)
(هل نزفت لأول مرة؟)
Yeah, is it killing you like it's killing me?
نعم، هل يقتلك كما يقتلني؟
(Did you bleed for the very first time?)
(هل نزفت لأول مرة؟)
As we are burning down this house we're living in
ونحن نحرق هذا المنزل الذي نعيش فيه
The flames are gonna tear it down
النيران سوف تمزقه
But is it killing you like it's killing me?
ولكن هل يقتلك كما يقتلني؟
We used to see the stars and we'd confess our dreams
كنا نرى النجوم ونعترف بأحلامنا
Was nothing that could hold us back
لم يكن هناك شيء يمكن أن يعيقنا
Now all we got is just another empty bed
الآن كل ما حصلنا عليه هو مجرد سرير فارغ آخر
And all the things we should have said
وكل الأشياء التي كان ينبغي أن نقولها
Pre-horus
ما قبل حورس
So why we got to fight it?
فلماذا علينا محاربته؟
Let's wipe all the tears and say goodbye
دعونا نمسح كل الدموع ونقول وداعا
But still we're here and doing it again
ولكن ما زلنا هنا ونفعل ذلك مرة أخرى
horus
حورس
But is it killing you like it's killing me?
ولكن هل يقتلك كما يقتلني؟
(Did you bleed for the very first time?)
(هل نزفت لأول مرة؟)
Yeah, is it killing you like it's killing me?
نعم، هل يقتلك كما يقتلني؟
(Did you bleed for the very first time?)
(هل نزفت لأول مرة؟)
As we are burning down this house we're living in
ونحن نحرق هذا المنزل الذي نعيش فيه
The flames are gonna tear it down
النيران سوف تمزقه
But is it killing you like it's killing me?
ولكن هل يقتلك كما يقتلني؟
Did you bleed for the very first time?
هل نزفت لأول مرة؟
Yeah, is it killing you like it's killing me?
نعم، هل يقتلك كما يقتلني؟
ridge
ريدج
Like it kills me
كأنه يقتلني
horus
حورس
But is it killing you like it's killing me?
ولكن هل يقتلك كما يقتلني؟
(Did you bleed for the very first time?)
(هل نزفت لأول مرة؟)
Yeah, is it killing you like it's killing me?
نعم، هل يقتلك كما يقتلني؟
(Did you bleed for the very first time?)
(هل نزفت لأول مرة؟)
As we are burning down this house we're living in
ونحن نحرق هذا المنزل الذي نعيش فيه
The flames are gonna tear it down
النيران سوف تمزقه
But is it killing you like it's killing me?
ولكن هل يقتلك كما يقتلني؟
Did you bleed for the very first time?
هل نزفت لأول مرة؟
Yeah, is it killing you like it's killing me?
نعم، هل يقتلك كما يقتلني؟