Killing Me 歌詞 日本語訳

It doesn't really matter if you're wrong or right
あなたが間違っているか正しいかはあまり関係ありません
It doesn't matter what you do
あなたが何をするかは関係ありません
I tried to give it all but now I'm out for good
全てを捧げようとしたが、もうダメだ
'Cause lies are hurting more than truth
だって嘘は真実より傷つくから
Pre-horus
プレホルス
Every time we're falling, we're bleeding
落ちるたびに血が流れる
Our wounds open wide
僕らの傷は大きく開いてしまう
But still I'm here and doing it again
しかし、それでも私はここにいて、またそれをやっています
horus
ホルス
But is it killing you like it's killing me?
でも、それは私を殺すのと同じようにあなたを殺すのですか？
(Did you bleed for the very first time?)
（初めて出血しましたか？）
Yeah, is it killing you like it's killing me?
そう、それは私を殺すのと同じようにあなたを殺すのですか？
(Did you bleed for the very first time?)
（初めて出血しましたか？）
As we are burning down this house we're living in
私たちが住んでいるこの家を焼き払いながら
The flames are gonna tear it down
炎がそれを破壊するだろう
But is it killing you like it's killing me?
でも、それは私を殺すのと同じようにあなたを殺すのですか？
We used to see the stars and we'd confess our dreams
私たちはよく星を見て夢を告白したものだ
Was nothing that could hold us back
私たちを引き留めるものは何もなかった
Now all we got is just another empty bed
今、私たちに残っているのは空のベッドだけです
And all the things we should have said
そして、私たちが言うべきだったすべてのこと
Pre-horus
プレホルス
So why we got to fight it?
では、なぜ私たちはそれと戦わなければならないのでしょうか？
Let's wipe all the tears and say goodbye
涙を全部拭いてさようならを言おう
But still we're here and doing it again
しかし、それでも私たちはここにいて、またそれをやっています
horus
ホルス
But is it killing you like it's killing me?
でも、それは私を殺すのと同じようにあなたを殺すのですか？
(Did you bleed for the very first time?)
（初めて出血しましたか？）
Yeah, is it killing you like it's killing me?
そう、それは私を殺すのと同じようにあなたを殺すのですか？
(Did you bleed for the very first time?)
（初めて出血しましたか？）
As we are burning down this house we're living in
私たちが住んでいるこの家を焼き払いながら
The flames are gonna tear it down
炎がそれを破壊するだろう
But is it killing you like it's killing me?
でも、それは私を殺すのと同じようにあなたを殺すのですか？
Did you bleed for the very first time?
初めて出血しましたか？
Yeah, is it killing you like it's killing me?
そう、それは私を殺すのと同じようにあなたを殺すのですか？
ridge
尾根
Like it kills me
それは私を殺すかのように
horus
ホルス
But is it killing you like it's killing me?
でも、それは私を殺すのと同じようにあなたを殺すのですか？
(Did you bleed for the very first time?)
（初めて出血しましたか？）
Yeah, is it killing you like it's killing me?
そう、それは私を殺すのと同じようにあなたを殺すのですか？
(Did you bleed for the very first time?)
（初めて出血しましたか？）
As we are burning down this house we're living in
私たちが住んでいるこの家を焼き払いながら
The flames are gonna tear it down
炎がそれを破壊するだろう
But is it killing you like it's killing me?
でも、それは私を殺すのと同じようにあなたを殺すのですか？
Did you bleed for the very first time?
初めて出血しましたか？
Yeah, is it killing you like it's killing me?
そう、それは私を殺すのと同じようにあなたを殺すのですか？