All That I Wanted Liedtext Deutsche Übersetzung

All That I Wanted by Ed Kowalczyk
Alles was ich wollte von Ed Kowalczyk
Intro * Strike chord (or key note) once.
Intro * Schlagen Sie den Akkord (oder die Grundnote) einmal an.
Holding hands across the ages,
Händchen haltend im Wandel der Zeit,
breaking free of all we are,
Befreien wir uns von allem, was wir sind,
a mystic crying to the void of love.
ein Mystiker, der in die Leere der Liebe schreit.
Sink with me into the kingdom,
Sinke mit mir ins Königreich,
A banquet set for us to share,
Ein Bankettset, das wir teilen können,
invisible it lasts forever,
unsichtbar, es dauert ewig,
I will be there waiting,
Ich werde da sein und warten,
deaf and blind and turned to stone.
taub und blind und zu Stein verwandelt.
All that I wanted was yo.......u
Alles, was ich wollte, warst du...du
The house was haunted by tru......th.
Das Haus wurde von der Wahrheit heimgesucht.
You left me here,
Du hast mich hier gelassen,
To face my fears.
Um mich meinen Ängsten zu stellen.
All that I wanted was you.
Alles, was ich wollte, warst du.
Verse (Same as before)
Vers (wie zuvor)
All across the great beyond,
Überall im großen Jenseits,
they shout for freedom and for answers,
Sie schreien nach Freiheit und nach Antworten,
mirrored then the blood it sits on sin.
gespiegelt dann das Blut, das auf der Sünde sitzt.
The walls fell down and crushed the city,
Die Mauern fielen und zerstörten die Stadt,
and in its place a new one rose,
und an seiner Stelle erhob sich ein neues,
up from the ashes down that road,
aus der Asche auf dieser Straße auferstehen,
we have to ride the is the life,
Wir müssen reiten, das ist das Leben,
we dream, we dance, we die.
wir träumen, wir tanzen, wir sterben.
Chorus (Same as before)
Refrain (wie zuvor)
All that I wanted was you.
Alles, was ich wollte, warst du.
The house was haunted by truth.
Das Haus wurde von der Wahrheit heimgesucht.
You left me here,
Du hast mich hier gelassen,
to face my fears
um mich meinen Ängsten zu stellen
All that I wanted was you.
Alles, was ich wollte, warst du.
Ye...ah
Ja...ah
Its time to lay, down,
Es ist Zeit, sich hinzulegen, niederzulegen,
this heaven low,
dieser Himmel niedrig,
I step aside and cry,
Ich trete beiseite und weine,
come to me now, come to me, come to me baby
Komm jetzt zu mir, komm zu mir, komm zu mir, Baby
Its just a dream within a skin.
Es ist einfach ein Traum in einer Haut.
Rise with me.
Steh mit mir auf.
Chorus (Same as before)
Refrain (wie zuvor)
All that I wanted was you.
Alles, was ich wollte, warst du.
The house was haunted by truth.
Das Haus wurde von der Wahrheit heimgesucht.
You left me here,
Du hast mich hier gelassen,
to face my fears.
um mich meinen Ängsten zu stellen.
All that I wanted was you
Alles, was ich wollte, warst du
Outro (Same as chorus)
Outro (wie Refrain)
All that I wanted was you. X 2
Alles, was ich wollte, warst du. X 2