All That I Wanted Songtekst Nederlandse Vertaling

All That I Wanted by Ed Kowalczyk
Alles wat ik wilde van Ed Kowalczyk
Intro * Strike chord (or key note) once.
Intro * Sla één keer het akkoord (of de grondtoon) aan.
Holding hands across the ages,
Handen vasthouden door de eeuwen heen,
breaking free of all we are,
loskomen van alles wat we zijn,
a mystic crying to the void of love.
een mysticus die huilt naar de leegte van liefde.
Sink with me into the kingdom,
Zink met mij weg in het koninkrijk,
A banquet set for us to share,
Een banket voor ons om te delen,
invisible it lasts forever,
onzichtbaar duurt het eeuwig,
I will be there waiting,
Ik zal daar wachten,
deaf and blind and turned to stone.
doof en blind en in steen veranderd.
All that I wanted was yo.......u
Het enige wat ik wilde was jij....... jij
The house was haunted by tru......th.
Het huis werd achtervolgd door de waarheid.
You left me here,
Je liet me hier achter,
To face my fears.
Om mijn angsten onder ogen te zien.
All that I wanted was you.
Het enige wat ik wilde was jij.
Verse (Same as before)
Vers (hetzelfde als voorheen)
All across the great beyond,
Overal in het grote hiernamaals,
they shout for freedom and for answers,
ze schreeuwen om vrijheid en om antwoorden,
mirrored then the blood it sits on sin.
gespiegeld dan zit het bloed op de zonde.
The walls fell down and crushed the city,
De muren stortten in en verpletterden de stad,
and in its place a new one rose,
en in plaats daarvan verrees een nieuwe,
up from the ashes down that road,
uit de as op die weg,
we have to ride the is the life,
we moeten rijden, het is het leven,
we dream, we dance, we die.
we dromen, we dansen, we sterven.
Chorus (Same as before)
Koor (hetzelfde als voorheen)
All that I wanted was you.
Het enige wat ik wilde was jij.
The house was haunted by truth.
Het huis werd achtervolgd door de waarheid.
You left me here,
Je liet me hier achter,
to face my fears
om mijn angsten onder ogen te zien
All that I wanted was you.
Het enige wat ik wilde was jij.
Ye...ah
Ja... ah
Its time to lay, down,
Het is tijd om te gaan liggen, liggen,
this heaven low,
deze hemel laag,
I step aside and cry,
Ik doe een stap opzij en huil,
come to me now, come to me, come to me baby
kom nu naar mij, kom naar mij, kom naar mij schatje
Its just a dream within a skin.
Het is gewoon een droom in een huid.
Rise with me.
Sta met mij op.
Chorus (Same as before)
Koor (hetzelfde als voorheen)
All that I wanted was you.
Het enige wat ik wilde was jij.
The house was haunted by truth.
Het huis werd achtervolgd door de waarheid.
You left me here,
Je liet me hier achter,
to face my fears.
om mijn angsten onder ogen te zien.
All that I wanted was you
Het enige wat ik wilde was jij
Outro (Same as chorus)
Outro (hetzelfde als refrein)
All that I wanted was you. X 2
Het enige wat ik wilde was jij. X2