Tenerife Sea Liedtext Deutsche Übersetzung

Ed played this song for the first time live on October 29th, 2013 at Madison
Ed spielte dieses Lied zum ersten Mal live am 29. Oktober 2013 im Madison
Square Garden in New York City. One of my friends went and uploaded a video of him
Square Garden in New York City. Einer meiner Freunde hat ein Video von ihm hochgeladen
playing the song, and I got the chords directly from that video.
Ich habe das Lied abgespielt und die Akkorde habe ich direkt aus diesem Video übernommen.
A- 002200 (Technically an Asus2)
A-002200 (technisch gesehen ein Asus2)
And the little pull off thing he does is on the A chord, you hammer on and quickly
Und der kleine Pull-Off, den er macht, ist der A-Akkord, den man schnell hämmert
pull off on the B string, second fret
Ziehen Sie die B-Saite ab, zweiter Bund
You look so wonderful in your dress,
Du siehst in deinem Kleid so wundervoll aus,
I love your hair like that.
Ich liebe deine Haare so.
The way it falls on the side of your neck,
Die Art, wie es seitlich auf deinen Hals fällt,
down your shoulders and back.
über die Schultern und den Rücken.
And we are surrounded by all of these lies and people who talk to much.
Und wir sind umgeben von all diesen Lügen und Leuten, die viel reden.
You got the kind of look in your eyes as if no one knows anything but us.
Du hast so einen Ausdruck in deinen Augen, als wüsste niemand etwas außer uns.
And shouldn't this be the last thing I see?
Und sollte das nicht das Letzte sein, was ich sehe?
I want you know it's enough for me.
Ich möchte, dass du weißt, dass es genug für mich ist.
Cause all that you are is all that I'll ever need.
Denn alles, was du bist, ist alles, was ich jemals brauchen werde.
I'm so in love
Ich bin so verliebt
So in love
So verliebt
So in love
So verliebt
So in love
So verliebt
You look so beautiful in this light,
Du siehst in diesem Licht so schön aus,
a silhouette over me.
eine Silhouette über mir.
The way it brings out the blue in your eyes is the tenerife sea.
Die Art und Weise, wie es das Blau in Ihren Augen hervorhebt, ist das Meer von Teneriffa.
And all of the voices surrounding us here,
Und all die Stimmen, die uns hier umgeben,
they just fade out when you take a breathe.
Sie verschwinden einfach, wenn Sie einatmen.
Just say the word and I will disappear into the wilderness.
Sag einfach das Wort und ich werde in der Wildnis verschwinden.
And shouldn't this be the last thing I see?
Und sollte das nicht das Letzte sein, was ich sehe?
I want you know it's enough for me.
Ich möchte, dass du weißt, dass es genug für mich ist.
Cause all that you are is all that I'll ever need.
Denn alles, was du bist, ist alles, was ich jemals brauchen werde.
I'm so in love
Ich bin so verliebt
So in love
So verliebt
So in love
So verliebt
So in love
So verliebt
Lumire, darling
Lumire, Liebling
Lumire over me
Lumire über mir
(He sings this x7 times)
(Er singt das x7 Mal)
And should this be the last thing I see?
Und sollte das das Letzte sein, was ich sehe?
I want you know it's enough for me.
Ich möchte, dass du weißt, dass es genug für mich ist.
Cause all that you are is all that I'll ever need.
Denn alles, was du bist, ist alles, was ich jemals brauchen werde.
I'm so in love
Ich bin so verliebt
So in love
So verliebt
So in love
So verliebt
So in love
So verliebt
You look so wonderful in your dress,
Du siehst in deinem Kleid so wundervoll aus,
I love your hair like that.
Ich liebe deine Haare so.
And in the moment I knew you back.
Und in dem Moment kannte ich dich wieder.