Tenerife Sea Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ed played this song for the first time live on October 29th, 2013 at Madison
Ed zagrał tę piosenkę po raz pierwszy na żywo 29 października 2013 roku w Madison
Square Garden in New York City. One of my friends went and uploaded a video of him
Square Garden w Nowym Jorku. Jeden z moich znajomych poszedł i przesłał jego film
playing the song, and I got the chords directly from that video.
grając piosenkę, a akordy wziąłem bezpośrednio z tego filmu.
A- 002200 (Technically an Asus2)
A-002200 (technicznie Asus2)
And the little pull off thing he does is on the A chord, you hammer on and quickly
A to, co robi, to małe podciąganie na akordzie A, uderzasz młotkiem i szybko
pull off on the B string, second fret
ściągnij strunę B, drugi próg
You look so wonderful in your dress,
Wyglądasz tak cudownie w swojej sukience,
I love your hair like that.
Uwielbiam takie Twoje włosy.
The way it falls on the side of your neck,
Sposób, w jaki spada na twoją szyję,
down your shoulders and back.
w dół ramion i pleców.
And we are surrounded by all of these lies and people who talk to much.
A my jesteśmy otoczeni tymi wszystkimi kłamstwami i ludźmi, którzy za dużo mówią.
You got the kind of look in your eyes as if no one knows anything but us.
Masz taki wyraz oczu, jak gdyby nikt poza nami nie wiedział nic.
And shouldn't this be the last thing I see?
I czy to nie powinna być ostatnia rzecz, jaką widzę?
I want you know it's enough for me.
Chcę, żebyś wiedział, że to mi wystarczy.
Cause all that you are is all that I'll ever need.
Bo wszystko, czym jesteś, jest wszystkim, czego kiedykolwiek będę potrzebować.
I'm so in love
Jestem bardzo zakochany
So in love
Tak zakochany
So in love
Tak zakochany
So in love
Tak zakochany
You look so beautiful in this light,
W tym świetle wyglądasz tak pięknie,
a silhouette over me.
sylwetka nade mną.
The way it brings out the blue in your eyes is the tenerife sea.
Sposób, w jaki wydobywa błękit oczu, to morze na Teneryfie.
And all of the voices surrounding us here,
I wszystkie głosy, które nas tu otaczają,
they just fade out when you take a breathe.
po prostu znikają, kiedy bierzesz oddech.
Just say the word and I will disappear into the wilderness.
Powiedz tylko słowo, a zniknę w dziczy.
And shouldn't this be the last thing I see?
I czy to nie powinna być ostatnia rzecz, jaką widzę?
I want you know it's enough for me.
Chcę, żebyś wiedział, że to mi wystarczy.
Cause all that you are is all that I'll ever need.
Bo wszystko, czym jesteś, jest wszystkim, czego kiedykolwiek będę potrzebować.
I'm so in love
Jestem bardzo zakochany
So in love
Tak zakochany
So in love
Tak zakochany
So in love
Tak zakochany
Lumire, darling
Lumire, kochanie
Lumire over me
Świeć nade mną
(He sings this x7 times)
(Śpiewa to x7 razy)
And should this be the last thing I see?
I czy to powinna być ostatnia rzecz, jaką widzę?
I want you know it's enough for me.
Chcę, żebyś wiedział, że to mi wystarczy.
Cause all that you are is all that I'll ever need.
Bo wszystko, czym jesteś, jest wszystkim, czego kiedykolwiek będę potrzebować.
I'm so in love
Jestem bardzo zakochany
So in love
Tak zakochany
So in love
Tak zakochany
So in love
Tak zakochany
You look so wonderful in your dress,
Wyglądasz tak cudownie w swojej sukience,
I love your hair like that.
Uwielbiam takie Twoje włosy.
And in the moment I knew you back.
I w tej chwili poznałem cię z powrotem.