Tenerife Sea Songtekst Nederlandse Vertaling

Ed played this song for the first time live on October 29th, 2013 at Madison
Ed speelde dit nummer voor het eerst live op 29 oktober 2013 in Madison
Square Garden in New York City. One of my friends went and uploaded a video of him
Vierkante tuin in de stad New York. Een van mijn vrienden ging een video van hem uploaden
playing the song, and I got the chords directly from that video.
Ik speelde het nummer en ik haalde de akkoorden rechtstreeks uit die video.
A- 002200 (Technically an Asus2)
A-002200 (technisch gezien een Asus2)
And the little pull off thing he does is on the A chord, you hammer on and quickly
En het kleine trekje dat hij doet is op het A-akkoord, je hamert erop en snel
pull off on the B string, second fret
trek aan de B-snaar, tweede fret
You look so wonderful in your dress,
Je ziet er zo prachtig uit in je jurk,
I love your hair like that.
Ik hou zo van je haar.
The way it falls on the side of your neck,
De manier waarop het op de zijkant van je nek valt,
down your shoulders and back.
langs je schouders en rug.
And we are surrounded by all of these lies and people who talk to much.
En we zijn omringd door al deze leugens en mensen die veel praten.
You got the kind of look in your eyes as if no one knows anything but us.
Je hebt zo'n blik in je ogen alsof niemand iets weet behalve wij.
And shouldn't this be the last thing I see?
En zou dit niet het laatste moeten zijn dat ik zie?
I want you know it's enough for me.
Ik wil dat je weet dat het genoeg voor mij is.
Cause all that you are is all that I'll ever need.
Want alles wat jij bent, is alles wat ik ooit nodig zal hebben.
I'm so in love
Ik ben zo verliefd
So in love
Zo verliefd
So in love
Zo verliefd
So in love
Zo verliefd
You look so beautiful in this light,
Je ziet er zo mooi uit in dit licht,
a silhouette over me.
een silhouet boven mij.
The way it brings out the blue in your eyes is the tenerife sea.
De manier waarop het het blauw in je ogen naar voren brengt, is de zee van Tenerife.
And all of the voices surrounding us here,
En alle stemmen die ons hier omringen,
they just fade out when you take a breathe.
ze vervagen gewoon als je ademhaalt.
Just say the word and I will disappear into the wilderness.
Zeg het maar en ik verdwijn in de wildernis.
And shouldn't this be the last thing I see?
En zou dit niet het laatste moeten zijn dat ik zie?
I want you know it's enough for me.
Ik wil dat je weet dat het genoeg voor mij is.
Cause all that you are is all that I'll ever need.
Want alles wat jij bent, is alles wat ik ooit nodig zal hebben.
I'm so in love
Ik ben zo verliefd
So in love
Zo verliefd
So in love
Zo verliefd
So in love
Zo verliefd
Lumire, darling
Lumire, lieverd
Lumire over me
Lumire over mij heen
(He sings this x7 times)
(Hij zingt dit x7 keer)
And should this be the last thing I see?
En zou dit het laatste moeten zijn dat ik zie?
I want you know it's enough for me.
Ik wil dat je weet dat het genoeg voor mij is.
Cause all that you are is all that I'll ever need.
Want alles wat jij bent, is alles wat ik ooit nodig zal hebben.
I'm so in love
Ik ben zo verliefd
So in love
Zo verliefd
So in love
Zo verliefd
So in love
Zo verliefd
You look so wonderful in your dress,
Je ziet er zo prachtig uit in je jurk,
I love your hair like that.
Ik hou zo van je haar.
And in the moment I knew you back.
En op het moment dat ik je terug kende.