I Almost Lost My Mind Paroles Traduction Française

Recorded in 1959. (A hit for Pat Boone in 1958.)
Enregistré en 1959. (Un succès pour Pat Boone en 1958.)
#1.
#1.
Well, when I lost my baby..I almost lost my mind.
Eh bien, quand j'ai perdu mon bébé… j'ai presque perdu la tête.
Well, when I lost my baby..I almost lost my mind.
Eh bien, quand j'ai perdu mon bébé… j'ai presque perdu la tête.
Oh, well, my head is in a spin, since she left me behind.
Oh, eh bien, j'ai la tête qui tourne, depuis qu'elle m'a laissé derrière elle.
#2.
#2.
Oh, well, I passed a billion people..can't tell who I meet.
Oh, eh bien, j'ai croisé un milliard de personnes... je ne peux pas dire qui je rencontre.
Oh, well, I passed a billion people..well, I can't tell who I meet.
Oh, eh bien, j'ai croisé un milliard de personnes… eh bien, je ne peux pas dire qui je rencontre.
Cause my eyes are full of tears..where can my baby be?
Parce que mes yeux sont pleins de larmes... où peut être mon bébé ?
(INTERLUDE:) A D E
(INTERMÈDE :) A D E
#3.
#3.
Oh, well, I went to see the Gypsy..oh, well, I had my fortune read.
Oh, eh bien, je suis allé voir le Gitan… oh, eh bien, j'ai fait lire ma fortune.
Oh, well, I went to see the Gypsy..and had my fortune read.
Oh, eh bien, je suis allé voir le Gitan… et j'ai fait lire ma fortune.
Oh, well, I hung my head in sorrow..when she said what she said.
Oh, eh bien, j'ai baissé la tête de chagrin... quand elle a dit ce qu'elle a dit.
#4.
#4.
Oh, well, I can tell you people..the news was not so good.
Oh, eh bien, je peux vous le dire, les nouvelles n'étaient pas si bonnes.
Oh, well, I can tell you people..the news was not so good.
Oh, eh bien, je peux vous le dire, les nouvelles n'étaient pas si bonnes.
Well, she said you're baby's quit you..this time she's gone for good.
Eh bien, elle a dit que ton bébé t'avait quitté... cette fois, elle est partie pour de bon.
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 50 de Kraziekhat.