I Almost Lost My Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded in 1959. (A hit for Pat Boone in 1958.)
Opgenomen in 1959. (Een hit voor Pat Boone in 1958.)
#1.
#1.
Well, when I lost my baby..I almost lost my mind.
Nou, toen ik mijn baby verloor... verloor ik bijna mijn verstand.
Well, when I lost my baby..I almost lost my mind.
Nou, toen ik mijn baby verloor... verloor ik bijna mijn verstand.
Oh, well, my head is in a spin, since she left me behind.
Oh, nou, mijn hoofd duizelt, sinds ze me achterliet.
#2.
#2.
Oh, well, I passed a billion people..can't tell who I meet.
Oh, nou, ik ben een miljard mensen gepasseerd. Ik weet niet wie ik ontmoet.
Oh, well, I passed a billion people..well, I can't tell who I meet.
Oh, nou, ik ben een miljard mensen gepasseerd.. Nou, ik kan niet zeggen wie ik tegenkom.
Cause my eyes are full of tears..where can my baby be?
Omdat mijn ogen vol tranen zijn. Waar kan mijn baby zijn?
(INTERLUDE:) A D E
(ONDERBREKEN:) A D E
#3.
#3.
Oh, well, I went to see the Gypsy..oh, well, I had my fortune read.
Oh, nou, ik ging naar de zigeuner. Oh, nou, ik heb mijn fortuin laten voorlezen.
Oh, well, I went to see the Gypsy..and had my fortune read.
Oh, nou, ik ging naar de zigeuner... en liet mijn fortuin lezen.
Oh, well, I hung my head in sorrow..when she said what she said.
Oh, nou, ik liet mijn hoofd hangen van verdriet...toen ze zei wat ze zei.
#4.
#4.
Oh, well, I can tell you people..the news was not so good.
Oh, nou, ik kan jullie vertellen, het nieuws was niet zo goed.
Oh, well, I can tell you people..the news was not so good.
Oh, nou, ik kan jullie vertellen, het nieuws was niet zo goed.
Well, she said you're baby's quit you..this time she's gone for good.
Nou, ze zei dat je baby je heeft verlaten. Deze keer is ze voorgoed weg.
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.