Saxofonen كلمات أغنية ترجمة عربية

Eddie Meduza - Saxofonen (En av Eddies mer oknda godbitar)
إيدي ميدوزا - الساكسفون (واحدة من الحكايات الأقل شهرة لإدي)
Ackord av Jon Malmin
الحبال التي كتبها جون مالمين
Mail: jogusmal@hotmail.com
البريد: jogusmal@hotmail.com
Jag har ftt en saxofon av en slkting som e? stor, som en husvagn
لقد تلقيت ساكسفون من أحد أقاربي؟ كبيرة مثل القافلة
Jag gick hem och skulle se om jag kunde spela p saxofonen
عدت إلى المنزل وكنت سأرى ما إذا كان بإمكاني العزف على الساكسفون
Och jag blste som en tjur, men det hnde ingenting
وانفجرت مثل الثور، ولكن لم يحدث شيء
S jag rynkade p mina gonbryn
لذلك عقدت حاجبي
D s hnde det som s, jag fick fram tv toner
ثم حدث الأمر هكذا، حصلت على ملاحظتين
Och jag kom ju nstan i extas
وكدت أن أصل إلى النشوة
Och jag blste p som fan, hela natten hela dan, allt p saxen
وأنا انفجرت مثل الجحيم، طوال الليل طوال اليوم، كل ذلك على المقص
D kom grannarna upp och frgade om jag hade gallsten
ثم جاء الجيران وسألوني إذا كان لدي حصوات في المرارة
D blev jag s jvla arg, s jag tog min saxofon
ثم شعرت بالغضب الشديد، لذا أخذت الساكسفون الخاص بي
Och slngde den i vggen med ett brak
ورماه على الحائط بقوة
Sen s sprang jag ivg till min slktings kk
ثم ركضت إلى مطبخ قريبي
Fr att ge honom en jvla omgng
لمنحه وقتًا عصيبًا
Och han sprang som en idiot allt p sin stora fot
وركض كالأحمق على قدمه الكبيرة
Fr han hade frlorat den andra i kriget
قبل أن يخسر الآخر في الحرب
Han var vltrnad han, s han hann liksom undan
لقد انقلب عليه، لذلك تمكن من الفرار نوعًا ما
Och jag kom efter och brjade att flsa
ولقد جئت بعد ذلك وبدأت في التعثر
h, saxofonen
ح، الساكسفون
E? de lttaste inschtromentet, ja
هاه؟ أخف الأجهزة، نعم
Saxofonsolo: C#m E C#m E
ساكس منفرد: C#m E C#m E
D s gick jag hem igen och tog fram min saxofon och brja tuta
لذلك عدت إلى المنزل مرة أخرى وأخرجت الساكسفون والبوق الخاص بي
D s hrdes det ett brak ifrn drren till min lgenhet utanfr
ثم حدث اصطدام من خارج باب شقتي
Jag gick dit och ppnade och fick se uppretade grannar
ذهبت إلى هناك وفتحته ورأيت الجيران الغاضبين
Som stod dr med varsin stor knlpk
الذين وقفوا هناك مع كل زر كبير
Och dom rusade in och dom brjade sl mig i skallen
وأسرعوا إلى الداخل وبدأوا بضربي على رأسي
S jag fann fr gott att retirera en liten bit
لذلك وجدت أنه من الجيد جدًا التراجع قليلاً
Och jag sprang som en idiot, dr p min stora fot
وركضت مثل الأحمق، أسحب قدمي الكبيرة
Fr den andra hade fastnat i saxofonen
لأن الآخر كان عالقا في الساكسفون
Och jag sprang som sjlve fan, ver stock och ver sten
وركضت مثل الجحيم، فوق الخشب وفوق الحجر
Grannarna dom flsade mig i nacken
ضربني الجيران على رقبتي
h, saxofonen
ح، الساكسفون
E? de lttaste inschtromentet, ja.
هاه؟ أخف الأجهزة، نعم.
Jad!
نعم!
Saxofon-outro: C#m E C#m E
خاتمة الساكس: C#m E C#m E