Butterfly in the Breeze كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords in use
الحبال قيد الاستخدام
Song
أغنية
Is it raining in your heart?
هل يهطل المطر في قلبك؟
It's raining in mine
إنها تمطر في منجم
Is it beating in sequence?
هل هو الضرب بالتسلسل؟
Because mine's out of time
لأن وقتي قد انتهى
And I'm feeling defeated
وأنا أشعر بالهزيمة
And you're in your prime
وأنت في أوج عطائك
And I'm feeling like
وأنا أشعر بذلك
A butterfly in the breeze
فراشة في مهب الريح
Is it hard to be happy?
هل من الصعب أن تكون سعيدا؟
Is it hard to be free?
هل من الصعب أن تكون حرا؟
Is it worth all the heartache?
هل يستحق كل هذا وجع القلب؟
Is it easier to see
هل من الأسهل أن نرى
if you've already made it
إذا كنت قد فعلت ذلك بالفعل
And you're looking at me
وأنت تنظر إلي
And I'm feeling like
وأنا أشعر بذلك
A butterfly in the breeze
فراشة في مهب الريح
Will the waiting be over?
فهل سينتهي الانتظار؟
Will the winds ever cease?
هل ستتوقف الرياح يوما ما؟
Or is everyone just a butterfly in the breeze?
أم أن الجميع مجرد فراشة في النسيم؟
Is it good once you make it?
هل هو جيد بمجرد القيام بذلك؟
Do you feel better now?
هل تشعر بتحسن الآن؟
Do you know how you got there?
هل تعرف كيف وصلت إلى هناك؟
Could you tell me how?
هل يمكن أن تخبرني كيف؟
How to get where you've got to
كيف تصل إلى حيث يجب عليك
How to make your voice count
كيفية جعل صوتك العد
Because I'm feeling like
لأنني أشعر بذلك
A butterfly in the breeze
فراشة في مهب الريح
Will the waiting be over?
فهل سينتهي الانتظار؟
Will the winds ever cease?
هل ستتوقف الرياح يوما ما؟
Will the loss turn to profit?
فهل تتحول الخسارة إلى ربح؟
Will the hurting decrease?
هل سيقل الأذى؟
Will we break from this struggle?
هل سنخرج من هذا الصراع؟
Will you vindicate me?
هل ستدافع عني؟
Or is everyone just a butterfly in the breeze?
أم أن الجميع مجرد فراشة في النسيم؟
Because I'm feeling like
لأنني أشعر بذلك
A butterfly in the breeze
فراشة في مهب الريح