Butterfly in the Breeze Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords in use
Verwendete Akkorde
Song
Lied
Is it raining in your heart?
Regnet es in deinem Herzen?
It's raining in mine
Bei mir regnet es
Is it beating in sequence?
Schlägt es nacheinander?
Because mine's out of time
Weil meine Zeit abgelaufen ist
And I'm feeling defeated
Und ich fühle mich besiegt
And you're in your prime
Und du bist in deinen besten Jahren
And I'm feeling like
Und ich habe das Gefühl
A butterfly in the breeze
Ein Schmetterling im Wind
Is it hard to be happy?
Ist es schwer, glücklich zu sein?
Is it hard to be free?
Ist es schwer, frei zu sein?
Is it worth all the heartache?
Ist es den ganzen Kummer wert?
Is it easier to see
Ist es einfacher zu sehen?
if you've already made it
wenn du es schon geschafft hast
And you're looking at me
Und du siehst mich an
And I'm feeling like
Und ich habe das Gefühl
A butterfly in the breeze
Ein Schmetterling im Wind
Will the waiting be over?
Wird das Warten ein Ende haben?
Will the winds ever cease?
Werden die Winde jemals aufhören?
Or is everyone just a butterfly in the breeze?
Oder ist jeder nur ein Schmetterling im Wind?
Is it good once you make it?
Ist es gut, wenn man es einmal gemacht hat?
Do you feel better now?
Fühlst du dich jetzt besser?
Do you know how you got there?
Wissen Sie, wie Sie dorthin gekommen sind?
Could you tell me how?
Können Sie mir sagen, wie?
How to get where you've got to
Wie Sie dorthin gelangen, wo Sie hin müssen
How to make your voice count
So bringen Sie Ihre Stimme zum Klingen
Because I'm feeling like
Weil ich Lust habe
A butterfly in the breeze
Ein Schmetterling im Wind
Will the waiting be over?
Wird das Warten ein Ende haben?
Will the winds ever cease?
Werden die Winde jemals aufhören?
Will the loss turn to profit?
Wird der Verlust zum Gewinn?
Will the hurting decrease?
Wird der Schmerz nachlassen?
Will we break from this struggle?
Werden wir aus diesem Kampf ausbrechen?
Will you vindicate me?
Wirst du mich rechtfertigen?
Or is everyone just a butterfly in the breeze?
Oder ist jeder nur ein Schmetterling im Wind?
Because I'm feeling like
Weil ich Lust habe
A butterfly in the breeze
Ein Schmetterling im Wind