Butterfly in the Breeze Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords in use
Akkoorden in gebruik
Song
Lied
Is it raining in your heart?
Regent het in je hart?
It's raining in mine
Het regent in de mijne
Is it beating in sequence?
Klopt het op volgorde?
Because mine's out of time
Omdat de mijne geen tijd meer heeft
And I'm feeling defeated
En ik voel me verslagen
And you're in your prime
En je bent in je beste jaren
And I'm feeling like
En ik heb het gevoel
A butterfly in the breeze
Een vlinder in de wind
Is it hard to be happy?
Is het moeilijk om gelukkig te zijn?
Is it hard to be free?
Is het moeilijk om vrij te zijn?
Is it worth all the heartache?
Is het al het verdriet waard?
Is it easier to see
Is het makkelijker om te zien
if you've already made it
als je het al hebt gehaald
And you're looking at me
En je kijkt naar mij
And I'm feeling like
En ik heb het gevoel
A butterfly in the breeze
Een vlinder in de wind
Will the waiting be over?
Zal het wachten voorbij zijn?
Will the winds ever cease?
Zal de wind ooit ophouden?
Or is everyone just a butterfly in the breeze?
Of is iedereen slechts een vlinder in de wind?
Is it good once you make it?
Is het lekker als je het eenmaal gemaakt hebt?
Do you feel better now?
Voel je je nu beter?
Do you know how you got there?
Weet je hoe je daar terecht bent gekomen?
Could you tell me how?
Kunt u mij vertellen hoe?
How to get where you've got to
Hoe je kunt komen waar je moet zijn
How to make your voice count
Hoe u uw stem kunt laten tellen
Because I'm feeling like
Omdat ik het gevoel heb
A butterfly in the breeze
Een vlinder in de wind
Will the waiting be over?
Zal het wachten voorbij zijn?
Will the winds ever cease?
Zal de wind ooit ophouden?
Will the loss turn to profit?
Zal het verlies omslaan in winst?
Will the hurting decrease?
Zal de pijn afnemen?
Will we break from this struggle?
Zullen wij uit deze strijd breken?
Will you vindicate me?
Wil je mij rechtvaardigen?
Or is everyone just a butterfly in the breeze?
Of is iedereen slechts een vlinder in de wind?
Because I'm feeling like
Omdat ik het gevoel heb
A butterfly in the breeze
Een vlinder in de wind