There's Not a Thing (I Wouldn't Do for You) كلمات أغنية ترجمة عربية

I'd take a trip to the moon in an old rocket ship
سأقوم برحلة إلى القمر على متن سفينة صاروخية قديمة
If I could be rewarded with a kiss from your sweet lips
لو أمكن مكافأتي بقبلة من شفتيك الحلوة
Cause there's not a thing
لأنه لا يوجد شيء
I wouldn't do for you
لن أفعل لك
There's not a single little thing
لا يوجد شيء صغير واحد
In this world I wouldn't do for you
في هذا العالم لن أفعل من أجلك
I'd pick a lotta cotton work my fingers to the bone
سأختار قطعة قطن وأعمل أصابعي حتى العظم
If you would only promise to be just mine alone
إذا وعدتني فقط أن تكون لي وحدي
Cause there's not a thing
لأنه لا يوجد شيء
I wouldn't do for you
لن أفعل لك
There's not a single little thing
لا يوجد شيء صغير واحد
In this world I wouldn't do for you
في هذا العالم لن أفعل من أجلك
I'd even go to India picking some old tune
حتى أنني سأذهب إلى الهند لألتقط بعض النغمات القديمة
If you would be my baby neath the old India moon
لو كنت طفلي بالقرب من قمر الهند القديم
Cause there's not a thing
لأنه لا يوجد شيء
I wouldn't do for you
لن أفعل لك
There's not a single little thing
لا يوجد شيء صغير واحد
In this world I wouldn't do for you
في هذا العالم لن أفعل من أجلك
I may not mean so much to anybody else
ربما لا أعني الكثير لأي شخص آخر
But for you my baby I'll keep my love on the shelf
لكن من أجلك يا طفلي سأحتفظ بحبي على الرف
Cause there's not a thing
لأنه لا يوجد شيء
I wouldn't do for you
لن أفعل لك
There's not a single little thing
لا يوجد شيء صغير واحد
In this world I wouldn't do for you
في هذا العالم لن أفعل من أجلك
I'd take a pick and shovel and if the need should be
سأختار وأجرف إذا دعت الحاجة
I'd dig my way to China if you'd dig away with me
سأحفر طريقي إلى الصين إذا رحلت معي
Cause there's not a thing
لأنه لا يوجد شيء
I wouldn't do for you
لن أفعل لك
There's not a single little thing
لا يوجد شيء صغير واحد
In this world I wouldn't do for you
في هذا العالم لن أفعل من أجلك