There's Not a Thing (I Wouldn't Do for You) Liedtext Deutsche Übersetzung

I'd take a trip to the moon in an old rocket ship
Ich würde mit einer alten Rakete eine Reise zum Mond machen
If I could be rewarded with a kiss from your sweet lips
Wenn ich mit einem Kuss von deinen süßen Lippen belohnt werden könnte
Cause there's not a thing
Denn da ist nichts
I wouldn't do for you
Ich würde es nicht für dich tun
There's not a single little thing
Es gibt keine einzige Kleinigkeit
In this world I wouldn't do for you
In dieser Welt würde ich es nicht für dich tun
I'd pick a lotta cotton work my fingers to the bone
Ich würde eine Menge Baumwolle pflücken und meine Finger bis auf die Knochen bearbeiten
If you would only promise to be just mine alone
Wenn du nur versprechen würdest, nur mir allein zu gehören
Cause there's not a thing
Denn da ist nichts
I wouldn't do for you
Ich würde es nicht für dich tun
There's not a single little thing
Es gibt keine einzige Kleinigkeit
In this world I wouldn't do for you
In dieser Welt würde ich es nicht für dich tun
I'd even go to India picking some old tune
Ich würde sogar nach Indien reisen und mir ein altes Lied aussuchen
If you would be my baby neath the old India moon
Wenn du mein Baby unter dem alten indischen Mond wärst
Cause there's not a thing
Denn da ist nichts
I wouldn't do for you
Ich würde es nicht für dich tun
There's not a single little thing
Es gibt keine einzige Kleinigkeit
In this world I wouldn't do for you
In dieser Welt würde ich es nicht für dich tun
I may not mean so much to anybody else
Vielleicht bedeute ich niemandem so viel
But for you my baby I'll keep my love on the shelf
Aber für dich, mein Baby, werde ich meine Liebe im Regal behalten
Cause there's not a thing
Denn da ist nichts
I wouldn't do for you
Ich würde es nicht für dich tun
There's not a single little thing
Es gibt keine einzige Kleinigkeit
In this world I wouldn't do for you
In dieser Welt würde ich es nicht für dich tun
I'd take a pick and shovel and if the need should be
Ich würde eine Hacke und eine Schaufel nehmen und wenn nötig
I'd dig my way to China if you'd dig away with me
Ich würde mir den Weg nach China bahnen, wenn du mit mir graben würdest
Cause there's not a thing
Denn da ist nichts
I wouldn't do for you
Ich würde es nicht für dich tun
There's not a single little thing
Es gibt keine einzige Kleinigkeit
In this world I wouldn't do for you
In dieser Welt würde ich es nicht für dich tun