Bayou Boys Paroles Traduction Française

Bayou Boys
Garçons Bayous
By Eddy Raven
Par Eddy Raven
Intro Chords:
Accords d'introduction :
Passion in the backseat, parked out in the cane
Passion sur la banquette arrière, garée dans la canne
Ever since the first time I ain't ever been the same
Depuis la première fois, je ne suis plus le même
I gave up on baseball and I threw down my glove
J'ai abandonné le baseball et j'ai jeté mon gant
I discovered girls and I got into love
J'ai découvert les filles et je suis tombé amoureux
Me and my friend Aldo, he's the one who had the car
Moi et mon ami Aldo, c'est lui qui avait la voiture
We made all the dances we made all the bars
Nous avons fait toutes les danses, nous avons fait tous les bars
Told each other secrets and we wore each other's clothes
On s'est dit des secrets et on portait les vêtements de l'autre
One night I stole his woman, and I wonder if he knows
Une nuit, j'ai volé sa femme et je me demande s'il sait
Chorus:
Chœur :
Sleep all day, run all night
Dormir toute la journée, courir toute la nuit
Chasing the ladies cause we knew they might
Je poursuis les dames parce que nous savions qu'elles pourraient le faire
We raised a lot of hell, we made a lot of noise
On a soulevé beaucoup d'enfer, on a fait beaucoup de bruit
Everybody knew we were Bayou Boys
Tout le monde savait que nous étions les Bayou Boys
Everybody knew we were Bayou Boys
Tout le monde savait que nous étions les Bayou Boys
Sweet Marie was dangerous with those dark seductive eyes
Sweet Marie était dangereuse avec ces yeux sombres et séduisants
She had me sayin "maybe baby" before I realized
Elle m'a fait dire "peut-être bébé" avant que je réalise
She loved me so deeply and I tried to hold on
Elle m'aimait si profondément et j'essayais de tenir le coup
But changin' don't come easy when you've been this way so long
Mais changer n'est pas facile quand tu es comme ça depuis si longtemps