Bayou Boys Songtekst Nederlandse Vertaling

Bayou Boys
Bayou-jongens
By Eddy Raven
Door Eddy Raven
Intro Chords:
Intro-akkoorden:
Passion in the backseat, parked out in the cane
Passie op de achterbank, geparkeerd in de wandelstok
Ever since the first time I ain't ever been the same
Sinds de eerste keer ben ik nooit meer dezelfde geweest
I gave up on baseball and I threw down my glove
Ik gaf het honkbal op en gooide mijn handschoen weg
I discovered girls and I got into love
Ik ontdekte meisjes en werd verliefd
Me and my friend Aldo, he's the one who had the car
Ik en mijn vriend Aldo, hij was degene die de auto had
We made all the dances we made all the bars
We hebben alle dansen gemaakt, we hebben alle repen gemaakt
Told each other secrets and we wore each other's clothes
Vertelden elkaar geheimen en we droegen elkaars kleding
One night I stole his woman, and I wonder if he knows
Op een nacht heb ik zijn vrouw gestolen, en ik vraag me af of hij het weet
Chorus:
refrein:
Sleep all day, run all night
De hele dag slapen, de hele nacht rennen
Chasing the ladies cause we knew they might
We achtervolgen de dames omdat we wisten dat ze dat zouden kunnen
We raised a lot of hell, we made a lot of noise
We hebben veel lawaai gemaakt, we hebben veel lawaai gemaakt
Everybody knew we were Bayou Boys
Iedereen wist dat we Bayou Boys waren
Everybody knew we were Bayou Boys
Iedereen wist dat we Bayou Boys waren
Sweet Marie was dangerous with those dark seductive eyes
Lieve Marie was gevaarlijk met die donkere, verleidelijke ogen
She had me sayin "maybe baby" before I realized
Ze liet me 'misschien schat' zeggen voordat ik het besefte
She loved me so deeply and I tried to hold on
Ze hield zo veel van me en ik probeerde vast te houden
But changin' don't come easy when you've been this way so long
Maar veranderen is niet gemakkelijk als je al zo lang zo bent