Last Supper Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G C G C
Intro: G C G C
Look at the couple in the corner booth
Kijk naar het stel in het hoekhokje
Looks a lot like me and you
Lijkt veel op mij en jou
She's looking out at the window
Ze kijkt uit het raam
C - stop -
C - stop -
He's staring down at his shoes
Hij staart naar zijn schoenen
She gets another glass of Cabernet
Ze krijgt nog een glas Cabernet
She's searching hard for something to say
Ze zoekt hard naar iets om te zeggen
He's got that little too late
Hij is net iets te laat
C - stop -
C - stop -
Look on his already gone face
Kijk eens naar zijn reeds verdwenen gezicht
Look through each other like a piece of glass
Kijk door elkaar heen als een stuk glas
Is that what happens when the years fly past?
Is dat wat er gebeurt als de jaren voorbij vliegen?
Lately I've been feeling like that
De laatste tijd heb ik dat gevoel
Aahhhhhh, aahhhhhhh,
Aaahhhhhh, aaahhhhhh,
Is it time for a coming to Jesus
Is het tijd voor een komst naar Jezus?
Baby tell me that won't be us
Schatje, vertel me dat wij dat niet zullen zijn
Aahhhhhh, aahhhhhhh,
Aaahhhhhh, aaahhhhhh,
Is that all we are to each other?
Is dat alles wat we voor elkaar zijn?
Could it be our last supper?
Zou dit ons laatste avondmaal kunnen zijn?
Tell me your uncomfortably numb
Vertel me dat je ongemakkelijk gevoelloos bent
Can't imagine I'm the only one
Ik kan me niet voorstellen dat ik de enige ben
Is goodbye on the tip of your tongue
Het afscheid ligt op het puntje van je tong
C - stop -
C - stop -
Any love left? Gotta be some
Is er nog liefde over? Het moeten er een paar zijn
Why'd you bring me to my favorite place?
Waarom bracht je mij naar mijn favoriete plek?
A little wine and everything's ok
Een beetje wijn en alles is in orde
Are we really gonna end this way?
Gaan we echt zo eindigen?
Aahhhhhh, aahhhhhhh,
Aaahhhhhh, aaahhhhhh,
Is it time for a coming to Jesus
Is het tijd voor een komst naar Jezus?
Baby tell me that won't be us
Schatje, vertel me dat wij dat niet zullen zijn
Aahhhhhh, aahhhhhhh,
Aaahhhhhh, aaahhhhhh,
Is that all we are to each other?
Is dat alles wat we voor elkaar zijn?
Could it be our last supper?
Zou dit ons laatste avondmaal kunnen zijn?
You break the bread and you break my heart
Je breekt het brood en je breekt mijn hart
You raise the glass as we fall apart
Je heft het glas terwijl we uit elkaar vallen
Aahhhhhh, aahhhhhhh,
Aaahhhhhh, aaahhhhhh,
Guess its time for a coming to Jesus
Ik denk dat het tijd is om tot Jezus te komen
Looks like that just might be us,
Het lijkt erop dat dat misschien wel wij zijn,
Aahhhhhh, aahhhhhhh,
Aaahhhhhh, aaahhhhhh,
Is that all we are to each other?
Is dat alles wat we voor elkaar zijn?
Looks like its out last supper
Het lijkt erop dat het ons laatste avondmaal is
Look at the couple in the corner booth
Kijk naar het echtpaar in het hoekhokje
Looks a lot like me and you
Lijkt veel op mij en jou