How Can You Say That to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

"How Can You Say That To Me" by Edwin McCain
"كيف يمكنك أن تقول ذلك لي" لإدوين ماكين
Email: Oasis4U2NV@aol.com
البريد الإلكتروني: Oasis4U2NV@aol.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
SONG IS IN 3/4 TIMING
الأغنية في توقيت 3/4
Listen to the CD for strumming patterns.
استمع إلى القرص المضغوط للتعرف على أنماط العزف.
Intro: Dsus2/B - Dsus2/F# - G - A
المقدمة: Dsus2/B - Dsus2/F# - G - A
Verse 1:
الآية 1:
The air that you breathe it must be poison
الهواء الذي تتنفسه لا بد أن يكون ساماً
And you're dressed up in your best disguise
وأنت ترتدي أفضل ملابسك التنكرية
Bridge 1:
الجسر 1:
I don't want to hear what you have to say
لا أريد أن أسمع ما لديك لتقوله
It's there in your eyes when you look away
إنه هناك في عينيك عندما تنظر بعيدًا
These beautiful words are turning into lies
هذه الكلمات الجميلة تتحول إلى أكاذيب
Chorus 1:
الكورس 1:
How can you say that to me
كيف يمكنك أن تقول ذلك لي
Verse 2:
الآية 2:
The light that still shines is just an illusion
الضوء الذي ما زال يسطع هو مجرد وهم
Just a memory from a burned out star
مجرد ذكرى من نجم محترق
Bridge 2:
الجسر 2:
Its promise has come from so far away
لقد جاء الوعد من مكان بعيد
It's fighting through sadness and years of decay
إنها تقاتل من خلال الحزن وسنوات الاضمحلال
Oh and it's a wonder it ever made it this far
أوه، ومن العجب أن يصل الأمر إلى هذا الحد
Chorus 2:
الكورس 2:
Well now how can you say that to me
حسنا الآن كيف يمكنك أن تقول ذلك لي
After all of those secrets you let me believe
بعد كل تلك الأسرار تركتني أصدق
There's no rose petal air, there's just thorns when I breathe
لا يوجد هواء بتلات الورد، هناك فقط أشواك عندما أتنفس
Well now how can you say that
حسنا الآن كيف يمكنك أن تقول ذلك
Bridge 3:
الجسر 3:
It's not this silence that screams in my mind
ليس هذا الصمت هو الذي يصرخ في ذهني
Each day I feel like I'm falling behind
كل يوم أشعر وكأنني أتخلف عن الركب
Living in shadows, still getting burned
الذين يعيشون في الظل، وما زالوا يحترقون
When will I ever learn
متى سوف أتعلم من أي وقت مضى
Chorus 3:
الكورس 3:
Well now how can you say that to me
حسنا الآن كيف يمكنك أن تقول ذلك لي
After all of those secrets you let me believe
بعد كل تلك الأسرار تركتني أصدق
There's no rose petal air, there's just thorns when I breathe
لا يوجد هواء بتلات الورد، هناك فقط أشواك عندما أتنفس
Well now how can you say that to me
حسنا الآن كيف يمكنك أن تقول ذلك لي
Outro: Dsus2/B - Dsus2/F# - G - A (repeat & fade)
الخاتمة: Dsus2/B - Dsus2/F# - G - A (تكرار وتلاشي)