How Can You Say That to Me 歌詞 日本語訳

"How Can You Say That To Me" by Edwin McCain
エドウィン・マケイン著「How Can You Say That To Me」
Email: Oasis4U2NV@aol.com
電子メール: Oasis4U2NV@aol.com
Chords used:
使用したコード:
SONG IS IN 3/4 TIMING
曲は 3/4 のタイミングです
Listen to the CD for strumming patterns.
CD を聴いてパターンをかき鳴らしてください。
Intro: Dsus2/B - Dsus2/F# - G - A
イントロ: Dsus2/B - Dsus2/F# - G - A
Verse 1:
1節:
The air that you breathe it must be poison
あなたが吸う空気は毒に違いない
And you're dressed up in your best disguise
そしてあなたは最高の変装を着ています
Bridge 1:
ブリッジ 1:
I don't want to hear what you have to say
あなたの言うことは聞きたくない
It's there in your eyes when you look away
目をそらしたとき、それは君の瞳の中にある
These beautiful words are turning into lies
美しい言葉が嘘に変わっていく
Chorus 1:
コーラス1:
How can you say that to me
どうして私にそんなことが言えるのでしょう
Verse 2:
2節:
The light that still shines is just an illusion
まだ輝く光はただの幻
Just a memory from a burned out star
燃え尽きた星のただの思い出
Bridge 2:
ブリッジ 2:
Its promise has come from so far away
その約束は遠くからやって来た
It's fighting through sadness and years of decay
悲しみと長年の衰退と戦っている
Oh and it's a wonder it ever made it this far
ああ、それがここまで進んだのは不思議だ
Chorus 2:
コーラス2:
Well now how can you say that to me
さて、どうして私にそんなことを言うことができますか
After all of those secrets you let me believe
秘密をすべて知った後、あなたは私に信じさせた
There's no rose petal air, there's just thorns when I breathe
バラの花びらのような空気はない、息をすると棘があるだけだ
Well now how can you say that
さて、どうしてそんなことが言えるでしょうか
Bridge 3:
ブリッジ 3:
It's not this silence that screams in my mind
私の心の中で叫ぶのはこの静寂ではない
Each day I feel like I'm falling behind
毎日、自分が遅れを取っているように感じる
Living in shadows, still getting burned
影の中で生きながらも燃え続ける
When will I ever learn
いつになったら学ぶんだろう
Chorus 3:
コーラス3:
Well now how can you say that to me
さて、どうして私にそんなことを言うことができますか
After all of those secrets you let me believe
秘密をすべて知った後、あなたは私に信じさせた
There's no rose petal air, there's just thorns when I breathe
バラの花びらのような空気はない、息をすると棘があるだけだ
Well now how can you say that to me
さて、どうして私にそんなことを言うことができますか
Outro: Dsus2/B - Dsus2/F# - G - A (repeat & fade)
アウトロ: Dsus2/B - Dsus2/F# - G - A (リピート&フェード)