How Strange It Seems Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords
Akkoorden
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I'm A hack driver in New York City
Ik ben een hackchauffeur in New York City
I've got seven kids on the lower east side
Ik heb zeven kinderen aan de Lower East Side
I'm not a strong man, I'm not very pretty
Ik ben geen sterke man, ik ben niet erg mooi
But in rush hour hell you should see me drive
Maar in de spits zou je mij moeten zien rijden
I'm a dressmaker in Louisiana
Ik ben een naaister in Louisiana
Stick my finger ain't that a shame
Mijn vinger steken, dat is geen schande
People come to haggle and paw on my artwork
Mensen komen afdingen op mijn kunstwerken
But no two of my dresses are ever the same
Maar geen twee van mijn jurken zijn ooit hetzelfde
How strange it seems to be me if tomorrow I opened my eyes
Hoe vreemd lijkt het mij als ik morgen mijn ogen opende
And found myself somewhere else I wonder who I'd be
En ik bevond me ergens anders, ik vraag me af wie ik zou zijn
I'm the house man at a place called the exit
Ik ben de huisman op een plek die de uitgang heet
The last band I heard bored me to tears
De laatste band die ik hoorde verveelde me tot tranen toe
But every so often I hear one that moves me
Maar zo nu en dan hoor ik er een die mij ontroert
And love for the music is what keeps me here
En liefde voor de muziek is wat mij hier houdt
How strange it seems to be me if tomorrow I opened my eyes
Hoe vreemd lijkt het mij als ik morgen mijn ogen opende
And found myself somewhere else I wonder who I'd be
En ik bevond me ergens anders, ik vraag me af wie ik zou zijn
I'm a rich man I ain't talking 'bout money
Ik ben een rijke man. Ik heb het niet over geld
I'm blues singer at the eight by ten
Ik ben blueszanger bij de acht bij tien
You go out searching for some grand tomorrow
Je gaat op zoek naar een grote morgen
Don't worry 'bout me just drop by now and then
Maak je geen zorgen over mij, kom gewoon af en toe langs
How strange it seems to be me if tomorrow I opened my eyes
Hoe vreemd lijkt het mij als ik morgen mijn ogen opende
And found myself somewhere else I wonder who I'd be
En ik bevond me ergens anders, ik vraag me af wie ik zou zijn