Lost in America Liedtext Deutsche Übersetzung

by Edwin Mccain
von Edwin McCain
Chords:
Akkorde:
G: 320033
G: 320033
C: x32033
C: x32033
Em: x22033
Em: x22033
D: xx0232
D: xx0232
Am: x02210
Bin: x02210
A: x02220
A: x02220
G/B: x20033
G/B: x20033
G/Bb: x10033
G/B: x10033
*Chords for verses are the same
*Akkorde für Verse sind gleich
Intro: G C G C
Einleitung: G C G C
Verse 1:
Vers 1:
Oh well Ive made a small fortune selling used cars
Na ja, ich habe mit dem Verkauf von Gebrauchtwagen ein kleines Vermögen gemacht
And its buried out back in a cookie jar
Und es ist wieder in einer Keksdose vergraben
I raise a toast to senior escabar
Ich stoße auf Senior Escabar an
For giving me a pot to piss in
Dafür, dass du mir einen Topf zum Pissen gegeben hast
Well I ran a little scam until ninety two
Nun, ich habe bis zweiundneunzig einen kleinen Betrug betrieben
Now Im hanging round here for something to do
Jetzt hänge ich hier herum, um etwas zu tun
I just keep talking till Im blue
Ich rede einfach weiter, bis mir blau wird
To anyone wholl listen
An jeden, der zuhört
Chorus:
Chor:
Yes were lost in America
Ja, sie gingen in Amerika verloren
And this land were so proud of
Und auf dieses Land waren wir so stolz
Weve got the cars, the girls, the money,
Wir haben die Autos, die Mädchen, das Geld,
the drugs to get you out of your rut
die Medikamente, die dich aus deinem Trott herausholen
Yes were lost in America
Ja, sie gingen in Amerika verloren
Verse 2:
Vers 2:
She got a brand new lease on an Escalade
Sie hat einen brandneuen Leasingvertrag für einen Escalade abgeschlossen
And a bumper sticker about a whale to save
Und ein Autoaufkleber über einen zu rettenden Wal
And she burning up gas like they gave it away
Und sie verbrannte Benzin, als hätten sie es verschenkt
At least her kids on the honor roll
Zumindest ihre Kinder auf der Ehrentafel
She got a handful of pills to improve her mood
Sie bekam eine Handvoll Tabletten, um ihre Stimmung zu verbessern
Liposuction, big fake boobs
Fettabsaugung, große falsche Brüste
Got a Mexican maid that brings the food
Ich habe ein mexikanisches Dienstmädchen, das das Essen bringt
The birdcage made of gold
Der Vogelkäfig aus Gold
Bridge:
Brücke:
Im dropping out
Ich steige aus
And Im quitting this game
Und ich höre mit diesem Spiel auf
Yes Im washing my feet, I turn off my phone, changing my name, Hitting the road
Ja, ich wasche meine Füße, ich schalte mein Telefon aus, ändere meinen Namen, mache mich auf den Weg
Dont really know where Im gonna go, but Im getting the hell out of here
Ich weiß nicht wirklich, wohin ich gehen werde, aber ich komme verdammt noch mal hier raus