Lost in America Songtekst Nederlandse Vertaling

by Edwin Mccain
door Edwin McCain
Chords:
Akkoorden:
G: 320033
G: 320033
C: x32033
C: x32033
Em: x22033
Em: x22033
D: xx0232
D:xx0232
Am: x02210
Ben: x02210
A: x02220
EEN: x02220
G/B: x20033
GB: x20033
G/Bb: x10033
G/Bb: x10033
*Chords for verses are the same
*Akkoorden voor coupletten zijn hetzelfde
Intro: G C G C
Intro: G C G C
Verse 1:
Vers 1:
Oh well Ive made a small fortune selling used cars
Ach, ik heb een klein fortuin verdiend met de verkoop van gebruikte auto's
And its buried out back in a cookie jar
En het is begraven in een koektrommel
I raise a toast to senior escabar
Ik breng een toost uit op senior Escabar
For giving me a pot to piss in
Omdat je me een pot gaf om in te pissen
Well I ran a little scam until ninety two
Nou, ik heb een kleine oplichting uitgevoerd tot tweeënnegentig
Now Im hanging round here for something to do
Nu hang ik hier rond om iets te doen
I just keep talking till Im blue
Ik blijf praten tot ik verdrietig ben
To anyone wholl listen
Voor iedereen die wil luisteren
Chorus:
refrein:
Yes were lost in America
Ja, ze zijn verloren gegaan in Amerika
And this land were so proud of
En dit land was zo trots op
Weve got the cars, the girls, the money,
We hebben de auto's, de meisjes, het geld,
the drugs to get you out of your rut
de medicijnen om je uit je sleur te halen
Yes were lost in America
Ja, ze zijn verloren gegaan in Amerika
Verse 2:
Vers 2:
She got a brand new lease on an Escalade
Ze kreeg een gloednieuw huurcontract voor een Escalade
And a bumper sticker about a whale to save
En een bumpersticker over een walvis om te redden
And she burning up gas like they gave it away
En ze verbrandde gas alsof ze het weggaven
At least her kids on the honor roll
In ieder geval haar kinderen op de erelijst
She got a handful of pills to improve her mood
Ze kreeg een handvol pillen om haar humeur te verbeteren
Liposuction, big fake boobs
Liposuctie, grote nepborsten
Got a Mexican maid that brings the food
Ik heb een Mexicaanse meid die het eten komt brengen
The birdcage made of gold
De vogelkooi van goud
Bridge:
Brug:
Im dropping out
Ik haak af
And Im quitting this game
En ik stop met dit spel
Yes Im washing my feet, I turn off my phone, changing my name, Hitting the road
Ja, ik was mijn voeten, ik zet mijn telefoon uit, verander mijn naam, ga op pad
Dont really know where Im gonna go, but Im getting the hell out of here
Ik weet niet echt waar ik heen ga, maar ik ga hier weg