Promise of You كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
Intro:
مقدمة:
Promise of you,
وعد منك،
It sleeps in the air,
ينام في الهواء،
The air that I breathe,
الهواء الذي أتنفسه،
And I know that it's true,
وأنا أعلم أن هذا صحيح،
Don't have to convince myself to believe,
ليس من الضروري أن أقنع نفسي بأن أصدق،
Interlude:
فاصل:
Verse:
الآية:
s
ق
What secrets sleep in the heart of a man,
ما هي الأسرار التي تسكن في قلب الرجل،
So much love wasted Slip right through my hands,
لقد ضاع الكثير من الحب، انزلق من بين يدي،
See it in the eyes of the lonely,
أراه في عيون العزباء،
As they make their weary way,
وهم يشقون طريقهم المتعب،
Shimmer in the eyes of longing,
تتلألأ في عيون الشوق
I hear it say,
أسمع يقول،
Chorus:
جوقة:
Promise of you,
وعد منك،
It sleeps in the air,
ينام في الهواء،
The air that I breathe,
الهواء الذي أتنفسه،
And I know that it's true,
وأنا أعلم أن هذا صحيح،
Don't have to convince myself to believe,
ليس من الضروري أن أقنع نفسي بأن أصدق،
What secrets sleep in the heart of the night,
ما أسرار النوم في قلب الليل،
Dreams of salvation,
أحلام الخلاص,
Slipping out of sight,
ينزلق بعيدا عن الأنظار،
In the shimmering moments of twilight,
في لحظات الغسق المتلألئة،
Closing up the shine,
إغلاق التألق،
Whisper on the wind of a rescue,
همس في ريح الإنقاذ،
Savior in time,
المنقذ في الوقت المناسب،
Chorus:
جوقة:
Promise of you,
وعد منك،
It sleeps in the air,
ينام في الهواء،
The air that I breathe,
الهواء الذي أتنفسه،
And I know that it's true,
وأنا أعلم أن هذا صحيح،
Don't have to convince myself to believe,
ليس من الضروري أن أقنع نفسي بأن أصدق،
Bridge:
الجسر:
All this time,
كل هذا الوقت،
I've been fighting my own private war,
لقد كنت أخوض حربي الخاصة،
All this time,
كل هذا الوقت،
You were the peace I was looking for
لقد كنت السلام الذي كنت أبحث عنه
Chorus:
جوقة:
Promise of you,
وعد منك،
It sleeps in the air,
ينام في الهواء،
The air that I breathe,
الهواء الذي أتنفسه،
And I know that it's true,
وأنا أعلم أن هذا صحيح،
Don't have to convince myself to believe,
ليس من الضروري أن أقنع نفسي بأن أصدق،