Promise of You 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Promise of you,
あなたとの約束、
It sleeps in the air,
それは空中で眠り、
The air that I breathe,
私が吸う空気は、
And I know that it's true,
そしてそれが真実だと私は知っています、
Don't have to convince myself to believe,
信じるように自分を納得させる必要はないのですが、
Interlude:
間奏曲：
Verse:
詩:
s
s
What secrets sleep in the heart of a man,
人の心にはどんな秘密が眠っているのか、
So much love wasted Slip right through my hands,
あまりにも多くの愛が無駄になってしまった、私の手をすり抜けて、
See it in the eyes of the lonely,
孤独な人の目にそれを見てください、
As they make their weary way,
彼らが疲れ果てた道を歩みながら、
Shimmer in the eyes of longing,
憧れの瞳にきらめき、
I hear it say,
こう言うのが聞こえます。
Chorus:
コーラス：
Promise of you,
あなたとの約束、
It sleeps in the air,
それは空中で眠り、
The air that I breathe,
私が吸う空気は、
And I know that it's true,
そしてそれが真実だと私は知っています、
Don't have to convince myself to believe,
信じるように自分を納得させる必要はないのですが、
What secrets sleep in the heart of the night,
夜の真ん中にどんな秘密が眠っているのか、
Dreams of salvation,
救いの夢を、
Slipping out of sight,
視界から滑り落ちて、
In the shimmering moments of twilight,
夕暮れのきらめく瞬間に、
Closing up the shine,
輝きをクローズアップして、
Whisper on the wind of a rescue,
救助の風に乗ってささやき、
Savior in time,
時の救世主、
Chorus:
コーラス：
Promise of you,
あなたとの約束、
It sleeps in the air,
それは空中で眠り、
The air that I breathe,
私が吸う空気は、
And I know that it's true,
そしてそれが真実だと私は知っています、
Don't have to convince myself to believe,
信じるように自分を納得させる必要はないのですが、
Bridge:
ブリッジ:
All this time,
この間ずっと、
I've been fighting my own private war,
私は私自身の戦いを続けてきた、
All this time,
この間ずっと、
You were the peace I was looking for
あなたは私が探していた平和でした
Chorus:
コーラス：
Promise of you,
あなたとの約束、
It sleeps in the air,
それは空中で眠り、
The air that I breathe,
私が吸う空気は、
And I know that it's true,
そしてそれが真実だと私は知っています、
Don't have to convince myself to believe,
信じるように自分を納得させる必要はないのですが、