Promise of You Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Promise of you,
Belofte van jou,
It sleeps in the air,
Het slaapt in de lucht,
The air that I breathe,
De lucht die ik inadem,
And I know that it's true,
En ik weet dat het waar is,
Don't have to convince myself to believe,
Ik hoef mezelf er niet van te overtuigen om te geloven,
Interlude:
Intermezzo:
Verse:
Vers:
s
s
What secrets sleep in the heart of a man,
Welke geheimen slapen er in het hart van een man,
So much love wasted Slip right through my hands,
Zoveel liefde verspild Glip dwars door mijn handen,
See it in the eyes of the lonely,
Zie het in de ogen van de eenzamen,
As they make their weary way,
Terwijl ze hun vermoeide weg vervolgen,
Shimmer in the eyes of longing,
Glans in de ogen van verlangen,
I hear it say,
Ik hoor het zeggen,
Chorus:
refrein:
Promise of you,
Belofte van jou,
It sleeps in the air,
Het slaapt in de lucht,
The air that I breathe,
De lucht die ik inadem,
And I know that it's true,
En ik weet dat het waar is,
Don't have to convince myself to believe,
Ik hoef mezelf er niet van te overtuigen om te geloven,
What secrets sleep in the heart of the night,
Welke geheimen slapen er in het hart van de nacht,
Dreams of salvation,
Dromen van verlossing,
Slipping out of sight,
Uit het zicht glippen,
In the shimmering moments of twilight,
In de glinsterende momenten van de schemering,
Closing up the shine,
De glans sluiten,
Whisper on the wind of a rescue,
Fluister op de wind van een redding,
Savior in time,
Redder in de tijd,
Chorus:
refrein:
Promise of you,
Belofte van jou,
It sleeps in the air,
Het slaapt in de lucht,
The air that I breathe,
De lucht die ik inadem,
And I know that it's true,
En ik weet dat het waar is,
Don't have to convince myself to believe,
Ik hoef mezelf er niet van te overtuigen om te geloven,
Bridge:
Brug:
All this time,
Al deze tijd,
I've been fighting my own private war,
Ik heb mijn eigen privéoorlog gevoerd,
All this time,
Al deze tijd,
You were the peace I was looking for
Jij was de rust waar ik naar op zoek was
Chorus:
refrein:
Promise of you,
Belofte van jou,
It sleeps in the air,
Het slaapt in de lucht,
The air that I breathe,
De lucht die ik inadem,
And I know that it's true,
En ik weet dat het waar is,
Don't have to convince myself to believe,
Ik hoef mezelf er niet van te overtuigen om te geloven,