Dead of Winter كلمات أغنية ترجمة عربية

hazardsinc@aol.com
Hazardsinc@aol.com
This is one of my favourite eels songs, if not THE favourite. It's best done on
هذه واحدة من أغاني الأنقليس المفضلة لدي، إن لم تكن المفضلة. من الأفضل القيام بذلك
the acoustic, as it is done on the album.
الصوتي كما هو الحال في الألبوم.
Standing in the dark outside the house
الوقوف في الظلام خارج المنزل
Breathing in the cold and sterile air
التنفس في الهواء البارد والعقيم
And I was thinking how it must feel
وكنت أفكر كيف يجب أن أشعر
To see that little light
لرؤية هذا الضوء الصغير
And watch it as it dissapears
ومشاهدته وهو يختفي
And fades into
ويتلاشى في
And fades into the night
ويتلاشى في الليل
So I know you're going pretty soon
لذلك أعلم أنك ستذهب قريبًا جدًا
Radiation sore throat got your tongue
التهاب الحلق الناتج عن الإشعاع أصاب لسانك
Magic markers tattoo you
علامات سحرية وشم لك
And show it where to aim
وأظهر لها أين تهدف
And stranger break their promises
والغريب يخلف وعودهم
You won't feel any
لن تشعر بأي شيء
You won't feel any pain.
لن تشعر بأي ألم.
And the streets are jammed with cars
والشوارع مكتظة بالسيارات
Rockings their horns
يهز أبواقهم
To the race to the wire
إلى السباق على السلك
Of the unfinished line
من الخط غير المكتمل
Thought that I'd forget all about the past
اعتقدت أنني سوف أنسى كل شيء عن الماضي
But it doesn't let me run too fast
لكنه لا يسمح لي بالركض بسرعة كبيرة
And I just want to stand outside
وأريد فقط أن أقف بالخارج
And know that this is right
واعلم أن هذا هو الحق
And this is true
وهذا صحيح
And I will not
وأنا لن
Fade into
تتلاشى في
Fade into the night
تتلاشى في الليل
Standing her in the dark
يقف لها في الظلام
And that just about it.
وهذا فقط حول هذا الموضوع.