True Original Songtekst Nederlandse Vertaling

Eels - True Original
Paling - Echt origineel
Tempo : 60
Tempo: 60
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
Chords :
Akkoorden:
B7 : xx120x
B7: xx120x
Bm7 : x2020x
Bm7: x2020x
Emadd11 : x020xx
Emadd11: x020xx
(intro)
(inleiding)
She's a true original
Ze is een echt origineel
Not some store bought rebel
Niet een of andere winkel heeft een rebel gekocht
She can find her own way home
Ze kan haar eigen weg naar huis vinden
You just have to let her
Je hoeft haar alleen maar toe te laten
(Chorus)
(koor)
Whichever path she finds,
Welk pad ze ook vindt,
It's hers to take
Het is van haar om te nemen
And if she says she's fine
En als ze zegt dat het goed met haar gaat
You just have to wait for her
Je hoeft alleen maar op haar te wachten
She's an artist in the world
Ze is een kunstenaar in de wereld
She composes from the heart
Ze componeert vanuit het hart
The finish on he's always there
De finish is dat hij er altijd is
Well before she starts
Ruim voordat ze begint
(Chorus)
(koor)
And any time she might
En wanneer dan ook
Get the words wrong
Begrijp de woorden verkeerd
You just turn it up and you
Je draait hem gewoon harder en jij
You sing along with her
Je zingt met haar mee
Em B7 Bm7 Emadd11 x2
Em B7 Bm7 Emadd11 x2
And if a gun was pointed at her
En als er een pistool op haar werd gericht
I would stand between the bullet and her
Ik zou tussen de kogel en haar staan
And if not being with me is what makes her happy
En als het niet bij mij zijn is wat haar gelukkig maakt
I'd take that bullet too
Ik zou die kogel ook opvangen
(Chorus)
(koor)
Whichever path she finds,
Welk pad ze ook vindt,
It's hers to take
Het is van haar om te nemen
And if she says she's fine
En als ze zegt dat het goed met haar gaat
I just have to wait for her
Ik moet gewoon op haar wachten
She's a true original
Ze is een echt origineel
(Outro)
(Outro)
Em B7 Bm7 Em (let ring)
Em B7 Bm7 Em (laat rinkelen)