Memleket Derdine كلمات أغنية ترجمة عربية

Saçlarina dolana dolana yar dolana
متشابكة في شعرك، متشابكة في النصف
Tenim rüzgar olana olana yar olana olana yar olana
بشرتي لمن هو الريح لمن هو لمن هو الريح
Su memleket derdine düstüm seher pesine
أنا قلقة على بلدي، وأنا أطارد الفجر
Söz verdiysem askima içim gider coskuna içim gider coskuna
إذا وعدت، سأشعر بالأسف على حبك، سأشعر بالحزن على حماسك.
Gurbetlerde dolana dolana yar dolana
يتجول في الخارج، يتجول
Daglarin ardinda gün dogana yar dogana dogana yar dogana
خلف الجبال، عندما تشرق الشمس، تتكسر، تشرق، تشرق، تنكسر
Su hasretlik derdine düstüm seher pesine
لقد وقعت في مشكلة الشوق إلى الماء، ملاحقًا الفجر
Aci ayrilik ölüm san oluyor üstüne san oluyor üstüne
فراق مؤلم، الموت يصفر، يصفر فوقك
Tekrar
مرة أخرى