Memleket Derdine Songtekst Nederlandse Vertaling

Saçlarina dolana dolana yar dolana
verstrikt in je haar, verstrikt in de helft
Tenim rüzgar olana olana yar olana olana yar olana
Mijn huid is voor degene die de wind is, voor degene die is voor degene die is voor degene die is voor degene die de wind is
Su memleket derdine düstüm seher pesine
Ik maak me zorgen over mijn land, ik jaag de dageraad na
Söz verdiysem askima içim gider coskuna içim gider coskuna
Als ik een belofte zou doen, zou ik medelijden hebben met je liefde, ik zou verdrietig zijn over je enthousiasme.
Gurbetlerde dolana dolana yar dolana
Ronddwalen in het buitenland, ronddwalen
Daglarin ardinda gün dogana yar dogana dogana yar dogana
Achter de bergen, als de zon opkomt, breekt ze, komt ze op, komt ze op, breekt ze
Su hasretlik derdine düstüm seher pesine
Ik raakte in de problemen omdat ik naar water verlangde, terwijl ik de dageraad achtervolgde
Aci ayrilik ölüm san oluyor üstüne san oluyor üstüne
Pijnlijke scheiding, de dood wordt geel, wordt geel bovenop jou
Tekrar
opnieuw