Arvoitus كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Sinä, kuka lienet
أنت، من ستكون
Ota tää onneton mies
خذ هذا الرجل البائس
Sydmeesi, näytä mulle
قلبك اظهر لي
kuka oon
من أنا
Kerro rakkaudesta
أخبرني عن الحب
Kerro mulle mitä se on
قل لي ما هو عليه
ja miltä tuntuu
وكيف يشعر
kun kerran kokea saa sen
عندما تجربها مرة واحدة
Ja miltä tuntuu
وكيف يشعر
Kun kerran
عندما مرة واحدة
kohtaa ihmisen
لقاء شخص
joka ehdoitta rakastavansa
الذي يحب دون قيد أو شرط
sua lupaa ainiaan
وعدت إلى الأبد
niin minä kerron miltä tuntuu
لذلك سأخبرك بما أشعر به
kun on yhdentekevää
عندما لا يهم
minne kadut vie,
حيث تؤدي الشوارع
kun etsimäsi tie
عندما تكون الطريقة التي تبحث عنها
ei johda mihinkään
لا يؤدي إلى أي مكان
Verse 2:
الآية 2:
Sinä, kuka lienet
أنت، من ستكون
takana noiden sinisten
خلف تلك الزرقاء
silmiesi
عينيك
Olet mulle arvoitus
أنت لغز بالنسبة لي
Mutta kun puhut
ولكن عندما تتحدث
minut valtaa
يطغى علي
Outo tunne
شعور غريب
Kuin jonnekin
مثل مكان ما
Ehkä kuulun sittenkin
ربما أنا أنتمي بعد كل شيء
Kerro miltä tuntuu
أخبرني كيف تشعر
kun kohtaa ihmisen
عندما تقابل شخصا
Joka ehdoitta rakastavansa
الذي يحب دون قيد أو شرط
Sua lupaa ainiaan
Sua تعد دائمًا
Niin minä kerron miltä tuntuu
هذا ما أشعر به
kun on yhdentekevää
عندما لا يهم
minne kadut vie,
حيث تؤدي الشوارع
kun etsimäsi tie
عندما تكون الطريقة التي تبحث عنها
ei johda mihinkään
لا يؤدي إلى أي مكان