Arvoitus 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Sinä, kuka lienet
あなたは、これから誰になるのか
Ota tää onneton mies
この不幸な男を連れて行ってください
Sydmeesi, näytä mulle
あなたの心、見せてください
kuka oon
私は誰ですか
Kerro rakkaudesta
愛について教えてください
Kerro mulle mitä se on
それが何なのか教えてください
ja miltä tuntuu
そしてそれはどのように感じるか
kun kerran kokea saa sen
一度経験すると
Ja miltä tuntuu
そしてそれがどのように感じられるか
Kun kerran
一度
kohtaa ihmisen
人に会う
joka ehdoitta rakastavansa
無条件に愛する人
sua lupaa ainiaan
あなたは永遠を約束します
niin minä kerron miltä tuntuu
だから私の気持ちを伝えます
kun on yhdentekevää
それが問題ではないとき
minne kadut vie,
通りがどこに続いているか
kun etsimäsi tie
あなたが探している方法があるとき
ei johda mihinkään
どこにもつながらない
Verse 2:
2節:
Sinä, kuka lienet
あなたは、これから誰になるのか
takana noiden sinisten
それらの青いものの後ろに
silmiesi
あなたの目
Olet mulle arvoitus
あなたは私にとって謎です
Mutta kun puhut
でも、話すときは
minut valtaa
私を圧倒する
Outo tunne
奇妙な感覚
Kuin jonnekin
どこかのように
Ehkä kuulun sittenkin
結局のところ私は属しているのかもしれない
Kerro miltä tuntuu
あなたの気持ちを教えてください
kun kohtaa ihmisen
人に会うとき
Joka ehdoitta rakastavansa
無条件に愛する人
Sua lupaa ainiaan
スアはいつも約束する
Niin minä kerron miltä tuntuu
そんな気がします
kun on yhdentekevää
それが問題ではないとき
minne kadut vie,
通りがどこに続いているか
kun etsimäsi tie
あなたが探している方法があるとき
ei johda mihinkään
どこにもつながらない