Arvoitus Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Sinä, kuka lienet
Toi, qui tu seras
Ota tää onneton mies
Prends ce malheureux
Sydmeesi, näytä mulle
Ton cœur, montre-moi
kuka oon
qui suis-je
Kerro rakkaudesta
Parle-moi de l'amour
Kerro mulle mitä se on
Dis-moi ce que c'est
ja miltä tuntuu
et ce que ça fait
kun kerran kokea saa sen
quand tu en fais l'expérience une fois
Ja miltä tuntuu
Et ce que ça fait
Kun kerran
Quand une fois
kohtaa ihmisen
rencontrer une personne
joka ehdoitta rakastavansa
qui aime inconditionnellement
sua lupaa ainiaan
tu promets pour toujours
niin minä kerron miltä tuntuu
alors je vais te dire ce que je ressens
kun on yhdentekevää
quand ça n'a pas d'importance
minne kadut vie,
où mènent les rues
kun etsimäsi tie
quand tu cherches la façon dont tu cherches
ei johda mihinkään
ne mène nulle part
Verse 2:
Verset 2 :
Sinä, kuka lienet
Toi, qui tu seras
takana noiden sinisten
derrière ces bleus
silmiesi
tes yeux
Olet mulle arvoitus
Tu es une énigme pour moi
Mutta kun puhut
Mais quand tu parles
minut valtaa
m'accable
Outo tunne
Une sensation étrange
Kuin jonnekin
Comme quelque part
Ehkä kuulun sittenkin
Peut-être que j'appartiens après tout
Kerro miltä tuntuu
Dis-moi ce que tu ressens
kun kohtaa ihmisen
quand tu rencontres une personne
Joka ehdoitta rakastavansa
Qui aime inconditionnellement
Sua lupaa ainiaan
Sua promet toujours
Niin minä kerron miltä tuntuu
C'est ce que je ressens
kun on yhdentekevää
quand ça n'a pas d'importance
minne kadut vie,
où mènent les rues
kun etsimäsi tie
quand tu cherches la façon dont tu cherches
ei johda mihinkään
ne mène nulle part