Arvoitus Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Sinä, kuka lienet
Jij, wie je zult zijn
Ota tää onneton mies
Neem deze ongelukkige man
Sydmeesi, näytä mulle
Laat je hart zien
kuka oon
wie ben ik
Kerro rakkaudesta
Vertel me over de liefde
Kerro mulle mitä se on
Vertel me wat het is
ja miltä tuntuu
en hoe het voelt
kun kerran kokea saa sen
als je het een keer meemaakt
Ja miltä tuntuu
En hoe het voelt
Kun kerran
Wanneer een keer
kohtaa ihmisen
een persoon ontmoeten
joka ehdoitta rakastavansa
die onvoorwaardelijk liefheeft
sua lupaa ainiaan
je belooft het voor altijd
niin minä kerron miltä tuntuu
dus ik zal je vertellen hoe ik me voel
kun on yhdentekevää
wanneer het er niet toe doet
minne kadut vie,
waar de straten naartoe leiden
kun etsimäsi tie
wanneer de weg die u zoekt
ei johda mihinkään
leidt nergens toe
Verse 2:
Vers 2:
Sinä, kuka lienet
Jij, wie je zult zijn
takana noiden sinisten
achter die blauwe
silmiesi
jouw ogen
Olet mulle arvoitus
Je bent een raadsel voor mij
Mutta kun puhut
Maar als je praat
minut valtaa
overweldigt mij
Outo tunne
Een vreemd gevoel
Kuin jonnekin
Zoals ergens
Ehkä kuulun sittenkin
Misschien hoor ik er toch bij
Kerro miltä tuntuu
Vertel me hoe je je voelt
kun kohtaa ihmisen
wanneer je een persoon ontmoet
Joka ehdoitta rakastavansa
Die onvoorwaardelijk liefheeft
Sua lupaa ainiaan
Sua belooft het altijd
Niin minä kerron miltä tuntuu
Dat is hoe ik me voel
kun on yhdentekevää
wanneer het er niet toe doet
minne kadut vie,
waar de straten naartoe leiden
kun etsimäsi tie
wanneer de weg die u zoekt
ei johda mihinkään
leidt nergens heen