Arvoitus Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Sinä, kuka lienet
Du, wer du sein wirst
Ota tää onneton mies
Nehmen Sie diesen unglücklichen Mann
Sydmeesi, näytä mulle
Dein Herz, zeig es mir
kuka oon
Wer bin ich?
Kerro rakkaudesta
Erzähl mir von der Liebe
Kerro mulle mitä se on
Sag mir, was es ist
ja miltä tuntuu
und wie es sich anfühlt
kun kerran kokea saa sen
wenn man es einmal erlebt
Ja miltä tuntuu
Und wie es sich anfühlt
Kun kerran
Wenn einmal
kohtaa ihmisen
eine Person treffen
joka ehdoitta rakastavansa
der bedingungslos liebt
sua lupaa ainiaan
Du versprichst es für immer
niin minä kerron miltä tuntuu
Also werde ich dir sagen, wie ich mich fühle
kun on yhdentekevää
wenn es keine Rolle spielt
minne kadut vie,
wohin die Straßen führen
kun etsimäsi tie
wenn der Weg, den Sie suchen
ei johda mihinkään
führt nirgendwo hin
Verse 2:
Vers 2:
Sinä, kuka lienet
Du, wer du sein wirst
takana noiden sinisten
hinter diesen blauen
silmiesi
deine Augen
Olet mulle arvoitus
Du bist ein Rätsel für mich
Mutta kun puhut
Aber wenn du redest
minut valtaa
überwältigt mich
Outo tunne
Ein seltsames Gefühl
Kuin jonnekin
Wie irgendwo
Ehkä kuulun sittenkin
Vielleicht gehöre ich doch dazu
Kerro miltä tuntuu
Sag mir, wie du dich fühlst
kun kohtaa ihmisen
wenn du eine Person triffst
Joka ehdoitta rakastavansa
Wer bedingungslos liebt
Sua lupaa ainiaan
Sua verspricht es immer
Niin minä kerron miltä tuntuu
So fühle ich mich
kun on yhdentekevää
wenn es keine Rolle spielt
minne kadut vie,
wohin die Straßen führen
kun etsimäsi tie
wenn der Weg, den Sie suchen
ei johda mihinkään
führt nirgendwo hin