You Make Me Sick Paroles Traduction Française

This is you make me sick by Egypt central.
C'est toi qui me rends malade par Egypt Central.
1st E
1er E
2nd
2ème
3rd G
3ème G
4th D
4ème D
5th A
5ème A
6th D
6ème D
Guitar 1,intro/corus,2x:
Guitare 1,intro/corus,2x :
(He sings this in the corus..)You make me sick!...
(Il chante ça dans le corus..)Tu me rends malade !...
Guitar 2,intro/corus,2x:
Guitare 2,intro/corus,2x :
Guitar 1(has some effects, i dono wat though,fast),verse,8x:
Guitare 1 (a quelques effets, je ne sais pas quoi, vite), couplet, 8x :
|----------------------------------|---the-8th-time-do--this--------------|
|----------------------------------|---la-8ème-fois-faire--ce-----------------------|
|----------------------------------|---after-the-7------------------------|
|----------------------------------|---après-le-7------------------------|
I use to think this....
J'avais l'habitude de penser ça....
Guitar 2,verse(slow,listen carefully),1x:
Guitare 2, couplet (lent, écoute attentivement), 1x :
Corus(which was the intro):
Corus (qui était l'intro) :
Guitar 1 4x
Guitare 1 4x
Guitar 2 4x
Guitare 2 4x
Verse same amount of times as before which is(for people who don't look):
Verset le même nombre de fois qu'avant, ce qui est (pour les personnes qui ne regardent pas) :
Guitar 1 8x
Guitare 1 8x
Guitar 2 1x
Guitare 2 1x
Corus(same amount of times as before)
Corus (même nombre de fois qu'avant)
Solo(easier than most,slow),Guitar 1,1x:
Solo (plus facile que la plupart, lent), Guitare 1,1x :
Delay in between them, listen and hear the delay.
Retardez-vous entre eux, écoutez et entendez le retard.
Under solo,Guitar 2,4x:
En solo,Guitare 2,4x :
Cause I need you, Cause I need you here with me...
Parce que j'ai besoin de toi, parce que j'ai besoin de toi ici avec moi...
Under,under solo(slow,this part kicks in after the second time of guitar 2 ),Guitar 3,2x:
Under,under solo (lent, cette partie démarre après la deuxième fois de guitar 2), Guitar 3,2x :
Bridge is same as the verse except there is no guitar 2, i listened but
Le bridge est le même que le couplet sauf qu'il n'y a pas de guitare 2, j'ai écouté mais
nothing. Just bass and Guitar 1.
rien. Juste la basse et la guitare 1.
Corus same amount of times as before
Corus le même nombre de fois qu'avant
Outro, 2x:
Sortie, 2x :
You make me Sick,Sick,Sick,Sick......
Tu me rends malade, malade, malade, malade......
Legend:
Légende :
slide up /
glisser vers le haut /
G1 Guitar 1
G1 Guitare 1
G2 Guitar 2
G2 Guitare 2
G3 Guitar 3
Guitare G3 3
BG Both Guitars
BG Les deux guitares
US Under solo
États-Unis en solo
Song Order:
Ordre des chansons :
Intro/Corus G1:2x,G2:2x
Intro/Corus G1:2x,G2:2x
Verse G1:8x,G2:1x
Verset G1:8x,G2:1x
Corus G1:4x,G2:4x
Corus G1:4x,G2:4x
Verse G1:8x,G2:1x
Verset G1:8x,G2:1x
Corus G1:4x,G2:4x
Corus G1:4x,G2:4x
Solo/US G1:1x,G2:4x,G3:2x
Solo/US G1:1x,G2:4x,G3:2x
Corus G1:4x,G2:4x
Corus G1:4x,G2:4x
Outro BG:2x
Sortie BG : 2x
Lyrics:
Paroles :
Verse:
Verset :
I used to think this was perfect, and wish that it was never ending
Je pensais que c'était parfait et j'aurais aimé que ça ne finisse jamais
But those days are gone forever. It's something I'm not missing
Mais ces jours sont révolus pour toujours. C'est quelque chose qui ne me manque pas
There's a force there's a voice, in my head
Il y a une force, il y a une voix, dans ma tête
Telling me to think about the times that you were cruel and mean
Me disant de penser aux moments où tu étais cruel et méchant
I don't care if you walk away I'm here to stay and you need to hear
Je m'en fiche si tu t'en vas, je suis là pour rester et tu as besoin d'entendre
Corus:
Corus :
You make me sick, but I love what we're doing here
Tu me rends malade, mais j'aime ce que nous faisons ici
You make me sick, and I can't be the only one
Tu me rends malade, et je ne peux pas être le seul
Verse:
Verset :
I have to take advantage before the moment passes by
Je dois en profiter avant que le moment ne passe
It's so hard to manage the ups and downs of your life
C'est si difficile de gérer les hauts et les bas de sa vie
Someone help someone speak before I start to scream out, anything to break the silence
Que quelqu'un aide quelqu'un à parler avant que je commence à crier, n'importe quoi pour briser le silence
holding me back confined by doubt
me retenant confiné par le doute
(Chorus)
(Refrain)
Solo:
Solo :
Cause I need you, cause I need you here with me
Parce que j'ai besoin de toi, parce que j'ai besoin de toi ici avec moi
When it falls through and I'm down upon my knees
Quand ça tombe et que je suis à genoux
Bridge/verse:
Pont/verset :
There's a force there's a voice in my head telling me to
Il y a une force, il y a une voix dans ma tête qui me dit de le faire
Think about everything last time I believed now I realize
Je pense à tout la dernière fois où j'ai cru, maintenant je réalise
(Chorus)
(Refrain)
Outro:
Sortie :
you make me sick sick sick sick sick sick sick you make me sick sick sick sick sick you
tu me rends malade malade malade malade malade malade malade tu me rends malade malade malade malade malade toi
me sick sick sick sick sick sick sick
moi malade malade malade malade malade malade malade
Please no nasty comments, be nice.
S'il vous plaît, pas de commentaires méchants, soyez gentil.